Stray Kids - 3RACHA (Bang Chan, Changbin, HAN) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

3RACHA (Bang Chan, Changbin, HAN) - Stray KidsÜbersetzung ins Französische




3RACHA (Bang Chan, Changbin, HAN)
3RACHA (Bang Chan, Changbin, HAN)
12 3RACHA get spotlight
12 3RACHA attire les projecteurs
외친지 벌써 5년 prime time
Cela fait déjà 5 ans que nous crions "prime time"
Our credit is always the biggest headline
Notre nom est toujours en tête d'affiche
세계 차트의 상단
En haut des charts du monde entier
초심은 끝이 없는 끝으로 통하지 수미상관
Nos débuts n'ont pas de fin, c'est une boucle infinie
자만과 자신 차이, 차이로 한물갔지
La différence entre l'arrogance et la confiance, c'est une nuance, et nous avons déjà perdu notre éclat
시간은
Mon temps, c'est de l'eau
경사를 만들어 빠르게 흘러
Créant des pentes, il coule encore plus vite
무렵
Au lever du soleil
토끼 눈이 눈은 충혈
Mes yeux sont injectés de sang, comme ceux d'un lapin
익숙해질 없는 생활패턴 25789
Un rythme de vie auquel je ne peux pas m'habituer, 25789
특별해지길 원하면서 하루도
Je veux être spécial, mais je ne peux même pas supporter une seule journée
버티지 GG 십중팔구
Je n'y arrive pas, GG, neuf fois sur dix
작업물의 양이 자랑이 됐던 그때와는 다르게
La quantité de notre travail était notre fierté, mais ce n'est plus le cas
양과 질로 승부
Nous jouons la quantité contre la qualité
막연한 허황된 꿈? 우리가 잡은 아니던데 뜬구름
Un rêve vague et irréaliste ? Ce n'est pas ce que nous avons saisi, ce sont des nuages
돌풍 태풍 일으켰지 선풍 장식용이 병풍
Nous avons provoqué une tempête, un ouragan, nous sommes devenus un paravent, un accessoire décoratif
수많은 작품을 걸어 놓을 벽이 너네 고막을 뚫어 놓지
Nous avons accroché de nombreuses œuvres sur les murs, nous allons percer tes tympans
3RACHA
3RACHA
비구름 3점의 마찰
3 points de friction dans les nuages sombres
SHUT UP
SHUT UP
우리가 하는 이끌어 마차
Nous menons tous tes mots dans un chariot
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
Nous attirons l'inspiration, nous brisons les choses à notre façon
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
Yeah I'm famous
Yeah, je suis célèbre
스피커 목소리 가동하면 분위기 마치 괴물
Ma voix dans les haut-parleurs, l'ambiance est comme un monstre
벌써 년째 유지하는 티키타카 우린 판에 들끓는 무리들 속에 선두
Cela fait déjà quelques années que nous maintenons notre "tiki taka", nous sommes en tête de liste dans une foule grouillante
Back in the days, rookie들로 불리던 애들은 지금 세계로
Back in the days, on nous appelait des rookies, maintenant nous sommes mondiaux
보여주지 재능 탑재가 제대로
Montre-nous ton talent, nous sommes bien équipés
되어 굳이 해도
Il n'y a pas besoin de faire quoi que ce soit d'autre
이미 아는 사람들은 우릴 보고 박수 달라 폼이
Ceux qui nous connaissent nous applaudissent, nous avons du style
우리 속도는 음속 빨라 누구보다 올라가지 높이 jumping
Notre vitesse est la vitesse du son, nous montons plus haut que quiconque, nous sautons
숨이 가빠도 stop은 없지 여기 생태계 파괴에 주범인
Même si nous manquons d'air, il n'y a pas d'arrêt, nous sommes les coupables de la destruction de cet écosystème
I don't care 뭐라든 계속해 tease
Je m'en fiche de ce que tu dis, je continue de t'embêter
영감이 줄어들지 않는 샘물이지
Nous sommes une source d'inspiration qui ne tarit jamais
You cannot beat me up 계속 불려 커져가는 우리 몸집
Tu ne peux pas me battre, nous continuons à grandir
Look good and tasty
Joli et savoureux
들임 우릴 찾게 매끼
Tu vas nous apprécier, tu vas nous chercher à chaque repas
식기 전에 먹지
Mange-nous avant que nous ne refroidissions
격식 있게 목에 두른 냅킨
Une serviette de table élégante autour du cou
벌레들은 퇴치
Les insectes sont éliminés
우리 길엔 꽃향기가 뱄지
Notre chemin est parfumé de fleurs
달라진 모습에도 여전히 몸속에 남아있어 패기와 객기
Même si nous avons changé, notre audace et notre arrogance sont toujours
3RACHA
3RACHA
비구름 3점의 마찰
3 points de friction dans les nuages sombres
SHUT UP
SHUT UP
우리가 하는 이끌어 마차
Nous menons tous tes mots dans un chariot
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
Nous attirons l'inspiration, nous brisons les choses à notre façon
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
My boys spittin' facts they locked and loaded
Mes garçons disent des vérités, ils sont prêts et armés
Still on the grind you better watch out for the brothers
Nous sommes toujours sur le terrain, il vaut mieux faire attention aux frères
Masterminds, the perfect trio bound by blood
Des esprits brillants, un trio parfait lié par le sang
Musketeers of making music, "one for all, and all for one"
Les mousquetaires de la musique, "un pour tous, et tous pour un"
Pull out the shivs, choppin' up sounds faster than lightning
Sors les couteaux, nous hachons les sons plus vite que l'éclair
Been in the corps since '17 yeah the beasts never stop wildin'
Nous sommes dans le corps depuis 2017, les bêtes ne s'arrêtent jamais
We're going for the win yeah
Nous allons gagner, ouais
Our music score might seem a lil frightening
Notre partition musicale peut sembler un peu effrayante
Just take a deep breath
Respire profondément
3RACHA breathing
3RACHA respire
The Scoville Scale is on the verge of blowing up
L'échelle de Scoville est sur le point d'exploser
They feel the burn and yet they just can't get enough
Ils ressentent la brûlure, mais ils ne peuvent pas s'en lasser
Our copyrighted numbers won't be ever stopping
Nos numéros protégés par le droit d'auteur ne s'arrêteront jamais
'Cause we still constructing keep it coming
Parce que nous continuons à construire, continue
Why u mad brah?
Pourquoi tu es énervé, mec ?
3RACHA
3RACHA
비구름 3점의 마찰
3 points de friction dans les nuages sombres
SHUT UP
SHUT UP
우리가 하는 이끌어 마차
Nous menons tous tes mots dans un chariot
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
Nous attirons l'inspiration, nous brisons les choses à notre façon
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
3RACHA
3RACHA
비구름 3점의 마찰
3 points de friction dans les nuages sombres
SHUT UP
SHUT UP
우리가 하는 이끌어 마차
Nous menons tous tes mots dans un chariot
영감을 바짝 땡겨 우리 식대로 타파
Nous attirons l'inspiration, nous brisons les choses à notre façon
3RACHA
3RACHA
Stray Kids
Stray Kids
(3RACHA)
(3RACHA)
They always say the same excuses
Ils disent toujours les mêmes excuses
While they're complaining we're producing
Pendant qu'ils se plaignent, nous produisons





Autoren: Bang Chan (3racha), Changbin (3racha), Han 3racha


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.