So Good (Hyunjin) - Stray Kids Übersetzung ins Französische

So Good (Hyunjin)

헝클어진 hairstyle로 (Style로)
멋들어지게 runway, yeah (Way, yeah)
이어폰 볼륨 always up
찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리
쓸데없는 참견은 no
무엇보다 내 점심 메뉴가 중요
I just wanna talk about fantasy
Yeah, let's escape from reality

What is your favorite hobby라 하면
웃음이 끊이질 않는 게 취미, no matter what they say
미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아

Oh, my God
Life is so good, life is so good
World is on my side
Life is so good, life is so good
Love is on my side
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and vibing
Life is so good
Life is so good, life is so good

Yeah, I don't wanna know about fallin' down
다이내믹하니 인생이 짜릿혀
가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋
끄덕끄덕
저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복
하실래요 여행도 좋고 달달하게 cocoa
한잔 불어가며 웃고 떠들어
어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯

옥죄이는 모든 걸 털어
엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이 yeah, yeah
Oh, I don't want to
Lie, lie, lie down here
숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들
덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들
Yeah, I don't know, I don't know, 난 또 웃어
Oh, my God

Life is so good, life is so good
World is on my side
Life is so good, life is so good
Love is on my side
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and vibing
Lifе is so good
Life is so good, life is so good

(Life is so)
(I feel likе, I feel like, I feel like)
(I feel like, I feel like, I feel like, I feel like)
Yeah, life is so
Hey

Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and vibing
Life is so good
Life is so good, life is so good

Si Bon (Hyunjin)

Coiffure ébouriffée (Style)
Je défile avec style sur le runway, ouais (Way, ouais)
Le volume des écouteurs toujours à fond
Jean déchiré et chaîne qui pendouille
Aucune intervention inutile, non
Ce qui compte le plus, c'est mon déjeuner
Je veux juste parler de fantaisie
Ouais, échappons-nous de la réalité

Si tu me demandes quel est mon passe-temps préféré
C'est de rire sans cesse, peu importe ce qu'ils disent
J'ai réalisé que j'aime vivre à ma guise

Oh, mon Dieu
La vie est si belle, la vie est si belle
Le monde est de mon côté
La vie est si belle, la vie est si belle
L'amour est de mon côté
La vie est si dynamique et relaxante
La vie est si dynamique et vibrante
La vie est si belle
La vie est si belle, la vie est si belle

Ouais, je ne veux rien savoir des chutes
La vie est tellement dynamique, c'est excitant
Je halète parfois, mais c'est cool de tout supporter
Je hoche la tête
Hé, vous là-bas, vous avez l'air triste, voulez-vous être heureux avec moi ?
Un voyage serait bien, ou un chocolat chaud réconfortant
On rira et on parlera en soufflant dessus
Comme si les larmes d'hier n'avaient jamais coulé

Je me débarrasse de tout ce qui m'oppresse
Le paradis est à portée de main, ouais, ouais
Oh, je ne veux pas
Me coucher, me coucher, me coucher ici
Je déteste la gueule de bois, alors je ne mélange pas les malheurs
Grâce à ça, j'ai déplié mes sourcils, mes épaules et mes autres angoisses
Ouais, je ne sais pas, je ne sais pas, je souris encore
Oh, mon Dieu

La vie est si belle, la vie est si belle
Le monde est de mon côté
La vie est si belle, la vie est si belle
L'amour est de mon côté
La vie est si dynamique et relaxante
La vie est si dynamique et vibrante
La vie est si belle
La vie est si belle, la vie est si belle

(La vie est si)
(J'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression)
(J'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression)
Ouais, la vie est si
Hé

La vie est si dynamique et relaxante
La vie est si dynamique et vibrante
La vie est si belle
La vie est si belle, la vie est si belle