Sorry, I Love You - Stray Kids Übersetzung ins Russische

Sorry, I Love You

좋아해서 미안 미안
좋아해서 미안해
맘에 들어 미안 미안
좋아한 게 죄가 된다면
많이 좋아해서 미안 미안
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
미안 미안
좋아한 게
나 참다 참다 이대로는 안 될 것 같아
용기를 내 한 걸음 더 다가간다
이 한 걸음도 어찌나 어렵던지
마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지
근데 그 시간이 너무 길었나
타이밍이 안 맞아 내게 불똥 튀었나
가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할
벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다
내가 원망스럽다 네가 원망스럽다
누굴 탓해야 할지 몰라 원망만 늘었다
그 벽을 허물려다 내 마음만 무너져
그 맘 다잡으려다 제일 중요한 널 놓쳐
영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너
이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘
그냥 보고 싶어서 둘이서 같이
보고 싶어서 핑계로 건넨 표
친구로 지내기엔
너무 예뻐서
친구로 끝내기엔
너무 아쉬워서 끝내
너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
너무 아까워서 친구로만 남기엔
너가 난 너가 좋아 죽겠는데
너를 좋아해서 미안 미안
좋아해서 미안해
네가 맘에 들어 미안 미안
좋아한 게 죄가 된다면
많이 좋아해서 미안 미안
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
미안 미안
좋아한 게 너라서
말 안 듣는 이 감정을 숨기다
말 안 듣는 이 감정에 이끌린다
넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다
한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다
너를 만나기 전까지의 시간
사거리의 신호를 기다리는 듯해
예전보다 못한 사이에 지친다
괜히 솔직해서 후련함은 없고 후회만 길다
친구로 지내기엔
너무 예뻐서
친구로 끝내기엔
너무 아쉬워서 끝내
너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해
너무 아까워서 친구로만 남기엔
너가 난 너가 좋아 죽겠는데
너를 좋아해서 미안 미안
좋아해서 미안해
네가 맘에 들어 미안 미안
좋아한 게 죄가 된다면
많이 좋아해서 미안 미안
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
미안 미안
좋아한 게 너라서
좋아해서 미안 미안
좋아해서 미안해
맘에 들어 미안 미안
좋아한 게 죄가 된다면
많이 좋아해서 미안 미안
티 안 내려 노력해도 다 티가 나서
미안 미안
좋아한 게 너라서

Прости, я люблю тебя

Прости, что я люблю тебя, люблю
Прости, что люблю тебя
Прости, что ты мне нравишься, нравишься
Если любить — это преступление
Прости, что я люблю тебя так сильно, сильно
Как ни старался скрыть, всё равно видно
Прости, прости
Что полюбил
Я терпел, терпел, но так больше не могу
Набрался смелости и сделал шаг навстречу
Даже этот шаг дался мне с таким трудом
После решения прошло ещё много времени
Может быть, я слишком долго ждал?
Может, неподходящий момент выбрал?
То, что должно было сблизить нас, стало стеной,
Которая теперь не даёт мне приблизиться. Как же это нелепо
Злюсь на себя, злюсь на тебя
Не знаю, кого винить, только злость растёт
Пытался разрушить эту стену, но разрушил только своё сердце
Пытался взять себя в руки, но потерял самое главное — тебя
Ты так радовалась, когда я дарил тебе билеты в кино
А теперь, сам того не желая, я добавил к ним ещё и груз
Я просто хотел побыть с тобой,
Вместе с тобой, и билет был лишь предлогом
Быть просто друзьями
Ты слишком прекрасна для этого
Закончить всё дружбой
Слишком жаль, поэтому в конце концов
Слишком жаль, поэтому я признался тебе
Слишком ценно, чтобы оставаться просто друзьями
Ты мне безумно нравишься
Прости, что я люблю тебя, люблю
Прости, что люблю тебя
Прости, что ты мне нравишься, нравишься
Если любить — это преступление
Прости, что я люблю тебя так сильно, сильно
Как ни старался скрыть, всё равно видно
Прости, прости
Что полюбил именно тебя
Я прятал эти непослушные чувства
Но эти непослушные чувства ведут меня
Ты снова источаешь это невероятное очарование
Зря я посмотрел по сторонам, теперь я снова околдован
Время до встречи с тобой
Кажется, как ожидание на перекрёстке
Устал от того, что наши отношения стали хуже
Зря был честен, облегчения нет, только долгие сожаления
Быть просто друзьями
Ты слишком прекрасна для этого
Закончить всё дружбой
Слишком жаль, поэтому в конце концов
Слишком жаль, поэтому я признался тебе
Слишком ценно, чтобы оставаться просто друзьями
Ты мне безумно нравишься
Прости, что я люблю тебя, люблю
Прости, что люблю тебя
Прости, что ты мне нравишься, нравишься
Если любить — это преступление
Прости, что я люблю тебя так сильно, сильно
Как ни старался скрыть, всё равно видно
Прости, прости
Что полюбил именно тебя
Прости, что я люблю тебя, люблю
Прости, что люблю тебя
Прости, что ты мне нравишься, нравишься
Если любить — это преступление
Прости, что я люблю тебя так сильно, сильно
Как ни старался скрыть, всё равно видно
Прости, прости
Что полюбил именно тебя