The Hunt - Stream of Passion Übersetzung ins Französische

The Hunt

Maybe we'll never know where it all began
Or how we got ourselves into this mess
A threat greater than anything we'd seen
A storm that would erase all our beliefs
Take the curse, the flaws in all the things you can't explain
The sudden sight of nightfall and the rumbling of the earth
Wrap them in your deepest fears and give them all away
To someone who can shed the tears you're struggling to contain

Until the flame burns out
Until the end of the world
You'll endlessly put the blame
On every heart but your own
Your own

Maybe it's just easier to believe
This fire will clean the air and bring us peace
Maybe the smoke will ease away our pain
Maybe the truth is just too hard to take
Soon you'll learn to find the sign of darkness everywhere
The craze will raise around us and the hunt will never end

Until the flame burns out
Until the end of the world
You'll endlessly put the blame
On every heart but your own
Your own

Until the flame burns out
Until the end of the world
Until the flame burns out
Until the end of the world
You'll endlessly put the blame
On every heart but your own
Your own

La Chasse

Peut-être que nous ne saurons jamais où tout a commencé
Ou comment nous nous sommes retrouvés dans ce pétrin
Une menace plus grande que tout ce que nous avions vu
Une tempête qui effacerait toutes nos croyances
Prends la malédiction, les failles dans tout ce que tu ne peux pas expliquer
La vue soudaine de la nuit et le grondement de la terre
Enveloppe-les de tes peurs les plus profondes et donne-les toutes
À quelqu'un qui peut verser les larmes que tu luttes pour contenir

Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne
Jusqu'à la fin du monde
Tu jetteras éternellement le blâme
Sur tous les cœurs sauf le tien
Le tien

Peut-être que c'est juste plus facile de croire
Ce feu nettoiera l'air et nous apportera la paix
Peut-être que la fumée dissipera notre douleur
Peut-être que la vérité est tout simplement trop difficile à accepter
Bientôt, tu apprendras à trouver le signe de l'obscurité partout
La folie se lèvera autour de nous et la chasse ne prendra jamais fin

Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne
Jusqu'à la fin du monde
Tu jetteras éternellement le blâme
Sur tous les cœurs sauf le tien
Le tien

Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à ce que la flamme s'éteigne
Jusqu'à la fin du monde
Tu jetteras éternellement le blâme
Sur tous les cœurs sauf le tien
Le tien