Libertad - Stress Übersetzung ins Russische

Libertad

Rose du béton sur bmx
Gosse du ghetto dans des air max
Toast le bédo après les rixes
Hausse les épaules face à leurs taxes
Tac tac tac
Marchent nos cerveaux en vrac
Avant de sortir il m'fallait un 50 dans l'pax
Voler sur l'asphalte
S'sentir libre comme l'air
Loin des promesses faites
Sure les vies de nos mères
Vent glacial sur les pommettes
Filer comme une comète
Oublier nos origines modestes
Oublier le passé les tests
Et juste être. Juste être au fil des kilomètres
Pour s'sentir humain peut être
Oublier le passé, l'avenir
Et tous ceux qui m'ont vu naître
Regarder mes roues tourner
Oublier qu'la roue tourne pas
Pas d'justice poétique
Mais une poésie qui justifie
Nos torts et nos travers
Nos paroles et nos actes
Jamais sans polémique
Mais toujours avec tact
Sous ce grand ciel gris
La vie et ses pixels crus
L'ombre des arbres sur les blocs
Restent toujours fidèles aux murs
Sous ce grand ciel gris
La vie et ses pixels crus
L'ombre des arbres sur les blocs
Restent toujours fidèle aux murs

Libertad. Mon vélo s'appelle Libertad
Faites pas attention à moi
Je ne suis que de passage
Ces roues m'emmèneront loin de là
Vers ma Libertad
Libertad. Mon vélo s'appelle Libertad
Faites pas attention à moi
Je ne suis que de passage
Ces roues m'emmèneront loin de là
Vers ma Libertad

Alors j'ai roulé aussi vite que j'ai pu
Pédalé aussi loin que j'ai su
Même si ma liberté n'est pas au bout de la rue
Rouler m'a fait sentir libre pour une minute

Essoufflé à regarder l'horizon
Cette forêt de béton est ma maison et ma prison
Entre la violence et la messe et celle de l'état
J'ai appris à trouver de l'air là où il y'en avait pas

Liberté, liberté on en veut aussi
La mienne oscille entre le marteau et la faucille
Traumatise le pavé avec mes broski
Pour échapper à la pression d'une vie docile

Ils peuvent me plier et me tordre. M'humilier à mort
Me brimer au nom de leur ordre
Mais pourront jamais tuer c'qui existe que dans ma tête
Elle est là ma liberté et c'est là qu'est leur échec

Pour éviter d'me sentir toujours plus vide
Je vais pédaler toujours, toujours plus vite
Et un jour j'vais arriver à m'barrer d'ici
M'envoler sur mon vélo comme dans ET

Libertad. Mon vélo s'appelle Libertad
Faites pas attention à moi
Je ne suis que de passage
Ces roues m'emmèneront loin de là
Vers ma Libertad
Libertad. Mon vélo s'appelle Libertad
Faites pas attention à moi
Je ne suis que de passage
Ces roues m'emmèneront loin de là
Vers ma Libertad

Либертад

Роза бетона на BMX
Дитя гетто в Air Max
Курю косяк после драк
Пожимаю плечами на их налоги
Тра-та-та
Наши мозги в разброд
Перед выходом мне нужен был полтинник в карман
Лететь по асфальту
Чувствовать свободу, как ветер
Вдали от обещаний
Над жизнями наших матерей
Ледяной ветер на щеках
Мчаться, как комета
Забыть скромные корни
Забыть прошлое, тесты
И просто быть. Просто быть на километры
Чтобы почувствовать себя человеком, может
Забыть прошлое, будущее
И всех, кто видел мой первый крик
Смотреть, как крутятся колеса
Забыть, что колесо не вертится
Нет поэтичной справедливости
Но есть поэзия, оправдывающая
Наши грехи и слабости
Наши слова и поступки
Никогда без споров
Но всегда с тактом
Под этим серым небом
Жизнь и ее резкие пиксели
Тени деревьев на кварталах
Остаются верны стенам
Под этим серым небом
Жизнь и ее резкие пиксели
Тени деревьев на кварталах
Остаются верны стенам

Либертад. Мой велосипед зовут Либертад
Не обращайте на меня внимания
Я здесь лишь прохожий
Эти колеса унесут меня далеко
К моей Либертад
Либертад. Мой велосипед зовут Либертад
Не обращайте на меня внимания
Я здесь лишь прохожий
Эти колеса унесут меня далеко
К моей Либертад

Я мчался так быстро, как мог
Ехал так далеко, как знал
Пусть свобода не за углом
Но пока я ехал — на миг я был свободен

Задыхаюсь, смотрю на горизонт
Этот бетонный лес — мой дом и тюрьма
Между уличной и государственной хваткой
Я научился искать воздух там, где его нет

Свобода, свобода — мы тоже её хотим
Моя — мечется между молотом и серпом
Травмирую асфальт с братвой
Чтобы сбежать от давления покорной жизни

Могут гнуть, ломать. Унижать до смерти
Давить именем их порядка
Но не убьют то, что живёт в голове
Моя свобода здесь — и в этом их провал

Чтобы не чувствовать себя пустым
Буду крутить педали всё быстрей
И однажды уеду отсюда
Улечу на велике, как в «Инопланетянине»

Либертад. Мой велосипед зовут Либертад
Не обращайте на меня внимания
Я здесь лишь прохожий
Эти колеса унесут меня далеко
К моей Либертад
Либертад. Мой велосипед зовут Либертад
Не обращайте на меня внимания
Я здесь лишь прохожий
Эти колеса унесут меня далеко
К моей Либертад