Alone Together - Strikez Übersetzung ins Englische

Alone Together

I've been on my own
Craving what I want
I've been feeling lost because I feel so goddamn alone
And there's no place left to go
Gotta make it through by own, by my own, by my own
By my own, by my own, by my own
Si muero, si muero, si muero
Te quiero, te quiero, te quiero
Me muero, me muero, me muero

Me dicen ¿cabrón dónde estás?
Pues no lo sé ni yo
He visto una estrella fugaz pasando cerca del sol
Las voces me quieren matar
Las voces me van a matar
Me dicen que voy a morir
No sé si lo había dicho ya
¿Y qué más da eso? pienso
Todo está en movimiento
Tu cora acelerado
Siempre al ritmo perfecto
Sé que me has extrañado
Y otra vez casi me pierdo a mi mismo
Cayendo al abismo
Mensajes ocultos
Repito ese ciclo de siempre
Pero esta vez sé que va a ser diferente
He estado cara a cara enfrentado a la muerte
Dime ¿qué se siente?
No eres tan valiente no
Y todo se empieza a quebrar
Siempre delante de mi
Por mucho que intente cuidar y que intente crecer nunca me va a salir
Siempre me aparecen obstáculos
Mi vida es como un espectáculo
Me tiene atrapao con tentáculos
Es lo que me ayuda a dormir
And we're alone together
Somos la sangre nueva
And we will live forever
No hay nada que me mueva que no sea amor
Que no sea amor yeah yeah yeah

I've been on my own
Craving what I want
I've been feeling lost because I feel so goddamn alone
And there's no place left to go
Gotta make it through by own, by my own, by my own
By my own, by my own, by my own
Si muero, si muero, si muero
Te quiero, te quiero, te quiero
Me muero, me muero, me muero

Alone Together

I've been on my own
Craving what I want
I've been feeling lost because I feel so goddamn alone
And there's no place left to go
Gotta make it through on my own, on my own, on my own
On my own, on my own, on my own
If I die, if I die, if I die
I love you, I love you, I love you
I'm dying, I'm dying, I'm dying

They ask me "Man, where are you?"
Well, I don't even know
I've seen a shooting star passing close to the sun
The voices want to kill me
The voices are going to kill me
They tell me I'm going to die
I don't know if I've said it already
And what does it matter? I think
Everything is in motion
Your heart racing
Always at the perfect rhythm
I know you've missed me
And again I almost lost myself
Falling into the abyss
Hidden messages
I repeat that same old cycle
But this time I know it's going to be different
I've been face to face confronting death
Tell me, what does it feel like?
You're not that brave, no
And everything starts to break
Always in front of me
No matter how much I try to care and try to grow, it will never work out for me
Obstacles always appear
My life is like a show
It has me trapped with tentacles
It's what helps me sleep
And we're alone together
We are the new blood
And we will live forever
There's nothing that moves me that isn't love
That isn't love yeah yeah yeah

I've been on my own
Craving what I want
I've been feeling lost because I feel so goddamn alone
And there's no place left to go
Gotta make it through on my own, on my own, on my own
On my own, on my own, on my own
If I die, if I die, if I die
I love you, I love you, I love you
I'm dying, I'm dying, I'm dying