Lisa Simpson - StrikezÜbersetzung ins Französische
Estoy
cansado
Je
suis
fatigué
Me
he
pirao
de
vacaciones
a
otro
lado
Je
suis
parti
en
vacances
ailleurs
Dónde
pueda
estar
tranquilo
de
tu
mano
Où
je
peux
être
tranquille
loin
de
toi
No
quiero
responder
Je
ne
veux
pas
répondre
Los
mensajes
de
ayer
Aux
messages
d'hier
Menos
los
de
anteayer
Encore
moins
à
ceux
d'avant-hier
Desde
hace
unas
semanas
que
ya
no
estoy
tan
bien
Depuis
quelques
semaines,
je
ne
vais
pas
très
bien
Desde
hace
unos
meses
que
mi
abuela
también
Depuis
quelques
mois,
ma
grand-mère
non
plus
Pero
sigo
remando
Mais
je
continue
de
ramer
Aunque
no
estén
los
de
ayer
Même
si
ceux
d'hier
ne
sont
plus
là
Así
que
fuck,
que
les
den
Alors
merde,
qu'ils
aillent
se
faire
voir
Desde
pequeñito
nunca
lo
necesité
Depuis
tout
petit,
je
n'en
ai
jamais
eu
besoin
Ir
chupando
pollas
solo
para
quedar
bien
De
sucer
des
bites
juste
pour
faire
bien
Así
que
si
te
digo
que
te
quiero
créeme
Alors
si
je
te
dis
que
je
t'aime,
crois-moi
Yo
no
juego
a
esos
juegos
Je
ne
joue
pas
à
ces
jeux
Porque
ya
los
jugué
Parce
que
j'y
ai
déjà
joué
Y
acabé
hasta
los
huevos
Et
j'en
ai
eu
ras-le-bol
Como
en
clase
de
inglés
Comme
en
cours
d'anglais
Demasiado
false
friend
Trop
de
faux-amis
Toy
prendío
como
el
radio
cassette
Je
suis
allumé
comme
un
radiocassette
Shut
the
fuck
up
listen
what
I
gotta
say
Ferme-la
et
écoute
ce
que
j'ai
à
dire
Tos
detrás
de
la
fame
Tous
derrière
la
gloire
Yo
detrás
de
mi
mismo
Moi
derrière
moi-même
Apunto
de
empujarme
pa
tirarme
al
abismo
Sur
le
point
de
me
pousser
à
me
jeter
dans
l'abîme
Me
han
jodido
tantas
veces
que
no
sé
On
m'a
tellement
baisé
que
je
ne
sais
pas
Como
sigo
siendo
el
mismo
Comment
je
suis
toujours
le
même
Y
hago
que
no
existo
Et
je
fais
comme
si
je
n'existais
pas
Eres
un
listillo
no
te
creas
Lisa
Simpson
Tu
es
une
petite
maligne,
ne
te
crois
pas
Lisa
Simpson
Voy
empiketado
y
es
lo
primero
que
he
visto
Je
suis
défoncé
et
c'est
la
première
chose
que
j'ai
vue
Mi
chica
es
murciana
y
yo
con
acento
de
Bristol
Ma
copine
est
de
Murcia
et
moi
j'ai
un
accent
de
Bristol
That's
a
big
joke
C'est
une
bonne
blague
Estoy
cansado
Je
suis
fatigué
Me
he
pirao
de
vacaciones
a
otro
lado
Je
suis
parti
en
vacances
ailleurs
Dónde
pueda
estar
tranquilo
de
tu
mano
Où
je
peux
être
tranquille
loin
de
toi
No
quiero
responder
Je
ne
veux
pas
répondre
Los
mensajes
de
ayer
Aux
messages
d'hier
Estoy
cansado
Je
suis
fatigué
Me
he
pirao
de
vacaciones
a
otro
lado
Je
suis
parti
en
vacances
ailleurs
Dónde
pueda
estar
tranquilo
de
tu
mano
Où
je
peux
être
tranquille
loin
de
toi
No
quiero
responder
Je
ne
veux
pas
répondre
Los
mensajes
de
ayer
Aux
messages
d'hier
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.