Strikez - Un Trago Al Suelo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Un Trago Al Suelo - StrikezÜbersetzung ins Englische




Un Trago Al Suelo
A Drink to the Ground
Vente conmigo
Come with me
Te juro que seré tu abrigo
I swear I'll be your shelter
Me siento cansado, perdido
I feel tired, lost
Porque aquí nadie quiere ser mi amigo
Because no one here wants to be my friend
Por fuera tranquilo
Calm on the outside
Dentro las voces me pegan chillidos
Inside the voices scream at me
Fumando del verde hasta ser amarillo
Smoking the green until I'm yellow
No dudes de mi porque lo que digo
Don't doubt me because I know what I'm saying
Yo lo que digo
I know what I'm saying
Un trago al suelo por los que se han ido
A drink to the ground for those who are gone
Otro más por to lo que he vivido
Another one for everything I've lived
Va a llorar si le encuentro cúpido
She'll cry if I find her cupid
Me quieren joder pero no les ha salido
They want to screw me but they haven't succeeded
Quieren verme perder
They want to see me lose
Pero yo ya estoy perdido
But I'm already lost
¿Que te has creido?
What do you think you know?
No sabes de dónde he salido
You don't know where I come from
¿Cuándo voy a despertar?
When will I wake up?
Arropado por tus brazos nena
Wrapped in your arms, baby
Solo con una mirá
Just with one look
Me puedes llenar el alma entera
You can fill my entire soul
Se la van a dar pero no se enteran
They're gonna give it to her but they don't realize
Me la van a dar yo no soy cualquiera
They're gonna give it to her, I'm not just anyone
Partio a la mitad pero no me alteran
Split in half but it doesn't bother me
Algo raro se me ha metido en las venas
Something strange has gotten into my veins
Ya no me creo sus cuentos
I don't believe their stories anymore
Ya no me creo sus mierdas
I don't believe their bullshit anymore
Ya no me queda tiempo
I don't have time left
No pienso mirar atrás
I won't look back
No pienso mirar atrás
I won't look back
No pienso mirar atrás
I won't look back
No pienso mirar atrás
I won't look back
Vente conmigo
Come with me
Te juro que seré tu abrigo
I swear I'll be your shelter
Me siento cansado, perdido
I feel tired, lost
Porque aquí nadie quiere ser mi amigo
Because no one here wants to be my friend
Por fuera tranquilo
Calm on the outside
Dentro las voces me pegan chillidos
Inside the voices scream at me
Fumando del verde hasta ser amarillo
Smoking the green until I'm yellow
No dudes de mi porque lo que digo
Don't doubt me because I know what I'm saying
Yo lo que digo
I know what I'm saying
Un trago al suelo por los que se han ido
A drink to the ground for those who are gone
Otro más por to lo que he vivido
Another one for everything I've lived
Va a llorar si le encuentro cúpido
She'll cry if I find her cupid
Me quieren joder pero no les ha salido
They want to screw me but they haven't succeeded
Quieren verme perder
They want to see me lose
Pero yo ya estoy perdido
But I'm already lost
¿Que te has creido?
What do you think you know?
No sabes de dónde he salido
You don't know where I come from
¿Qué voy a hacer?
What am I going to do?
Aún no lo
I don't know yet
Dime bebé
Tell me, baby
Si estarás conmigo
If you'll be with me
Aunque sea jodido
Even if it's fucked up
Porque tengo voces que no me dejan en paz
Because I have voices that won't leave me alone
Y sabes de las que hablo, esto te puede sonar
And you know the ones I'm talking about, this might sound familiar
"No vales na, matate ya"
"You're worthless, kill yourself now"
Me enciendo uno y no vuelven a hablar
I light one up and they stop talking
Todo lo que hago tiene una razón
Everything I do has a reason
Y lo que no hago también
And what I don't do too
Tengo cristales en el corazón
I have shards of glass in my heart
Y una cuchilla en la sien
And a blade to my temple
Vente conmigo
Come with me
Te juro que seré tu abrigo
I swear I'll be your shelter
Me siento cansado, perdido
I feel tired, lost
Porque aquí nadie quiere ser mi amigo
Because no one here wants to be my friend
Por fuera tranquilo
Calm on the outside
Dentro las voces me pegan chillidos
Inside the voices scream at me
Fumando del verde hasta ser amarillo
Smoking the green until I'm yellow
No dudes de mi porque lo que digo
Don't doubt me because I know what I'm saying
Yo lo que digo
I know what I'm saying
Un trago al suelo por los que se han ido
A drink to the ground for those who are gone
Otro más por to lo que he vivido
Another one for everything I've lived
Va a llorar si le encuentro cúpido
She'll cry if I find her cupid
Me quieren joder pero no les ha salido
They want to screw me but they haven't succeeded
Quieren verme perder
They want to see me lose
Pero yo ya estoy perdido
But I'm already lost
¿Que te has creido?
What do you think you know?
No sabes de dónde he salido
You don't know where I come from
Vente conmigo
Come with me
Te juro que seré tu abrigo
I swear I'll be your shelter
Me siento cansado, perdido
I feel tired, lost
Porque aquí nadie quiere ser mi amigo
Because no one here wants to be my friend
Por fuera tranquilo
Calm on the outside
Dentro las voces me pegan chillidos
Inside the voices scream at me
Fumando del verde hasta ser amarillo
Smoking the green until I'm yellow
No dudes de mi porque lo que digo
Don't doubt me because I know what I'm saying
Yo lo que digo
I know what I'm saying
Un trago al suelo por los que se han ido
A drink to the ground for those who are gone
Otro más por to lo que he vivido
Another one for everything I've lived
Va a llorar si le encuentro cúpido
She'll cry if I find her cupid
Me quieren joder pero no les ha salido
They want to screw me but they haven't succeeded
Quieren verme perder
They want to see me lose
Pero yo ya estoy perdido
But I'm already lost
¿Que te has creido?
What do you think you know?
No sabes de dónde he salido
You don't know where I come from





Autoren: Alex Wallis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.