Strings - Tu Hai Kahan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Strings Tu Hai Kahan

Tu Hai Kahan

Strings

Tu Hai Kahan - StringsÜbersetzung ins Französische




Tu Hai Kahan
Où es-tu ?
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Tu hai kahan
Où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Jhilmilata sitara hai woh
C'est une étoile scintillante
Kehkashan se haseen hai
Plus belle que la galaxie
Jee mein thaan kar chal pada hai
Il est parti en route, plein de détermination
Jo usko khud par yakeen hai
Celui qui a confiance en lui
Dil ko chhodna mooh ko modna
Il n'a pas l'habitude de lâcher prise, de changer de direction
Uski aadat nahin hai
Ce n'est pas dans sa nature
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Jhilmilata sitara hai woh
C'est une étoile scintillante
Kehkashan se haseen hai
Plus belle que la galaxie
Jee mein thaan kar chal pada hai
Il est parti en route, plein de détermination
Jo usko khud par yakeen hai
Celui qui a confiance en lui
Dil ko chhodna mooh ko modna
Il n'a pas l'habitude de lâcher prise, de changer de direction
Uski aadat nahin hai
Ce n'est pas dans sa nature
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan
Où es-tu ?
Ek jigara ho to sab kuch hai
S'il y a un cœur, il y a tout
Na ho to hasrat hai
Sinon, il n'y a que des regrets
Ye jo seene ko sulga de
Ce qui enflamme le cœur
Pathar bhi pigla de
Fait fondre la pierre
Dil maange aur zayda
Le cœur veut toujours plus
Dil maange aur
Le cœur veut toujours
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Jhilmilata sitara hai woh
C'est une étoile scintillante
Kehkashan se haseen hai
Plus belle que la galaxie
Jee mein thaan kar chal pada hai
Il est parti en route, plein de détermination
Jo usko khud par yakeen hai
Celui qui a confiance en lui
Dil ko chhodna mooh ko modna
Il n'a pas l'habitude de lâcher prise, de changer de direction
Uski aadat nahin hai
Ce n'est pas dans sa nature
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan
Où es-tu ?
Dil mein jo tamana ho
Si tu as un désir dans ton cœur
Poora har sapna ho
Que chaque rêve se réalise
Toodo ye zanjeere
Brises ces chaînes
Jaldi se nayi subah ho
Que le matin arrive vite
Dil maange aur zayda
Le cœur veut toujours plus
Dil maange aur
Le cœur veut toujours
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Jhilmilata sitara hai woh
C'est une étoile scintillante
Kehkashan se haseen hai
Plus belle que la galaxie
Jee mein thaan kar chal pada hai
Il est parti en route, plein de détermination
Jo usko khud par yakeen hai
Celui qui a confiance en lui
Dil ko chhodna mooh ko modna
Il n'a pas l'habitude de lâcher prise, de changer de direction
Uski aadat nahin hai
Ce n'est pas dans sa nature
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan tu hai kahan
Où es-tu, où es-tu ?
Jo apne aap ko dhoond le
Celui qui se trouve lui-même
Woh aasaman aur zameen hai
C'est le ciel et la terre
Tu hai kahan
Où es-tu ?




Autoren: Bilal Maqsood, Faisal Kapadia
Strings - Hai Koi Hamsa
Album
Hai Koi Hamsa

1 Anjane
2 Hai Koi Hum Jaisa
3 Yeh khail nahin
4 Tu Hai Kahan
5 Watan
6 Khwaab
7 Sir Kiya Yeh pahar
8 Dil mangey Aur
9 Aankhen
10 Jadoo
11 Duur
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.