bored - Stuart Matthew Übersetzung ins Deutsche

bored

Just wanna lay down on your body
Cause I know how it's been
Baby I've been thinking bout' you lately
No matter how it's been

You don't like me with somebody else
And you hate my friends I try to be with
You don't want to accept me as yours
Feels like you are mine when I'm not yours

These feelings hurt me, when I'm bored yeah
But don't worry baby I'm so used to it
I don't want to be sad and lonely again
This feeling hurt me when I'm bored
When I'm bored, when I'm bored

You're sleepin in my eyes lately
And I know you're drownin deep
And I like the way you touch on me
Damn I wish it was real here

You don't like me with somebody else
And you hate my friends I try to be with
You don't want to accept me as yours
Feels like you are mine when I'm not yours

These feelings hurt me, when I'm bored yeah
But don't worry baby I'm so used to it
I don't want to be sad and lonely again
This feeling hurt me when I'm bored
When I'm bored, when I'm bored

Think I'm not yours

gelangweilt

Will mich einfach auf deinen Körper legen
Denn ich weiß, wie es gewesen ist
Baby, ich habe in letzter Zeit an dich gedacht
Egal, wie es gewesen ist

Du magst es nicht, wenn ich mit jemand anderem zusammen bin
Und du hasst meine Freunde, mit denen ich versuche, zusammen zu sein
Du willst mich nicht als deinen akzeptieren
Es fühlt sich an, als wärst du mein, wenn ich nicht dein bin

Diese Gefühle verletzen mich, wenn ich gelangweilt bin, ja
Aber keine Sorge, Baby, ich bin so daran gewöhnt
Ich will nicht wieder traurig und einsam sein
Dieses Gefühl verletzt mich, wenn ich gelangweilt bin
Wenn ich gelangweilt bin, wenn ich gelangweilt bin

Du bist in letzter Zeit vor meinen Augen
Und ich weiß, du ertrinkst tief
Und ich mag die Art, wie du mich berührst
Verdammt, ich wünschte, es wäre echt hier

Du magst es nicht, wenn ich mit jemand anderem zusammen bin
Und du hasst meine Freunde, mit denen ich versuche, zusammen zu sein
Du willst mich nicht als deinen akzeptieren
Es fühlt sich an, als wärst du mein, wenn ich nicht dein bin

Diese Gefühle verletzen mich, wenn ich gelangweilt bin, ja
Aber keine Sorge, Baby, ich bin so daran gewöhnt
Ich will nicht wieder traurig und einsam sein
Dieses Gefühl verletzt mich, wenn ich gelangweilt bin
Wenn ich gelangweilt bin, wenn ich gelangweilt bin

Ich glaube, ich bin nicht dein