Take the First Step - Stuckweed Übersetzung ins Deutsche

Take the First Step

Elmo, get your chin up.
Things could be worst.
You could have your feet stuck down in the Earth.
But i dont see no roots growing from your toes.
Just two fury little feet.
And they're revving, revving, revving to go!
Take the first step.
And soon you will see. (soon you'll see)
Just how brave your heart could be.
Look on up, to the sky.
Take that first step.
And Kiss your fears goodbye.
Destiny is calling.
So listen up please.
And you could feel the rhythm down deep in your knees.
One foot, then the other.
Your journey has begun.
Elmo, believe it
You're ready, ready, ready to run. (Take the first step)
And soon you will see. (Soon you'll see)
Just how brave your heart can be.
Look on up, to the sky.
Take that first step.
And kiss your fears goodbye.
(Soon you'll see how brave your heart can be)
(Look on up, to the sky)
(Take that first step and kiss your fears goodbye)
Take the first step, and soon you will see
Just how brave your heart can be.
Look on up, to the sky
Take that first step

Mach den ersten Schritt

Elmo, Kopf hoch.
Es könnte schlimmer sein.
Du könntest mit deinen Füßen in der Erde feststecken.
Aber ich sehe keine Wurzeln aus deinen Zehen wachsen.
Nur zwei pelzige kleine Füße.
Und sie sind bereit, bereit, bereit loszulegen!
Mach den ersten Schritt.
Und bald wirst du sehen. (bald wirst du sehen)
Wie mutig dein Herz sein kann.
Schau hinauf, zum Himmel.
Mach diesen ersten Schritt.
Und sag deinen Ängsten Lebewohl.
Das Schicksal ruft.
Also hör bitte gut zu.
Und du könntest den Rhythmus tief in deinen Knien spüren.
Ein Fuß, dann der andere.
Deine Reise hat begonnen.
Elmo, glaub es mir
Du bist bereit, bereit, bereit zu rennen. (Mach den ersten Schritt)
Und bald wirst du sehen. (Bald wirst du sehen)
Wie mutig dein Herz sein kann.
Schau hinauf, zum Himmel.
Mach diesen ersten Schritt.
Und sag deinen Ängsten Lebewohl.
(Bald wirst du sehen, wie mutig dein Herz sein kann)
(Schau hinauf, zum Himmel)
(Mach diesen ersten Schritt und sag deinen Ängsten Lebewohl)
Mach den ersten Schritt, und bald wirst du sehen
Wie mutig dein Herz sein kann.
Schau hinauf, zum Himmel
Mach diesen ersten Schritt