Break Up - Studio All-Stars Übersetzung ins Französische

Break Up

You look kinda cute when your mad
Your eyes are pretty when you look sad
Nothings like a salty kiss
Tasting the tears; the tears on your lips
We always forgive and forget
Its funny how we feel no regret
Cats and dogs black and white
Picking a fight were feeling alright
We should break up
Cause baby i love when we kiss and make up
We should break up
Cause baby i love when we kiss and make up
Come on baby let it all out
Its easy to be caught in a round about
Better to let off the steam
Than blowing a fuse
If you know what i mean
We should break up
Cause baby i love when we kiss and make up
We should break up
Cause baby i love when we kiss and make up
I know were two of a kind
I know we get through the bump and the grind
And how i don't care if we build it up
Just to tear it down

Rupture

Tu as l'air assez mignon quand tu es en colère
Tes yeux sont jolis quand tu as l'air triste
Rien ne vaut un baiser salé
Goûter les larmes; les larmes sur tes lèvres
On se pardonne toujours et on oublie
C'est drôle comme on ne ressent aucun regret
Chats et chiens noirs et blancs
Se disputer, on se sent bien
On devrait rompre
Parce que bébé, j'adore quand on s'embrasse et qu'on se réconcilie
On devrait rompre
Parce que bébé, j'adore quand on s'embrasse et qu'on se réconcilie
Allez bébé, laisse tout sortir
C'est facile de se retrouver pris dans un rond-point
Mieux vaut laisser échapper la vapeur
Que de sauter un fusible
Si tu vois ce que je veux dire
On devrait rompre
Parce que bébé, j'adore quand on s'embrasse et qu'on se réconcilie
On devrait rompre
Parce que bébé, j'adore quand on s'embrasse et qu'on se réconcilie
Je sais qu'on est deux âmes sœurs
Je sais qu'on traverse les obstacles et les difficultés
Et comme je m'en fiche si on construit tout ça
Juste pour le démolir