Studio All-Stars - Sorry - (Tribute to Buck Cherry) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Sorry - (Tribute to Buck Cherry)
Прости - (Трибьют Buck Cherry)
Oh I Had Alot To Say
О, мне нужно многое тебе сказать,
Was Thinking On My Time Away
Я думал о тебе, когда был вдали.
I Miss You And Things Weren't The Same
Я скучал, и все было не так,
'Cause Everything Inside It Never Comes Out Right
Потому что все, что внутри, никогда не выходит наружу правильно.
And When I See You Cry It Makes Me Wanna Die.
И когда я вижу твои слезы, мне хочется умереть.
I'm Sorry I'm Bad, I'm Sorry I'm Blue
Прости, что я плохой, прости, что я грустный,
I'm Sorry About All The Things I Said To You
Прости за все, что я тебе наговорил.
And I Know I Can't Take It Back
И я знаю, что не могу взять свои слова обратно,
I Love How You Kiss, I Love All Your Sounds
Мне нравятся твои поцелуи, мне нравятся все твои звуки,
And Baby The Way You Make My World Go 'Round
И, детка, то, как ты заставляешь мой мир вращаться.
And I Just Wanted To Say I'm Sorry.
И я просто хотел сказать, что мне жаль.
This Time I Think I'm To Blame
На этот раз, я думаю, я виноват.
It's Harder To Get Through The Days
Становится все труднее пережить эти дни.
We Get Older And Blame Turns To Shame
Мы становимся старше, и вина превращается в стыд,
'Cause Everything Inside It Never Comes Out Right
Потому что все, что внутри, никогда не выходит наружу правильно.
And When I See You Cry It Makes Me Wanna Die.
И когда я вижу твои слезы, мне хочется умереть.
I'm Sorry I'm Bad, I'm Sorry I'm Blue
Прости, что я плохой, прости, что я грустный,
I'm Sorry About All The Things I Said To You
Прости за все, что я тебе наговорил.
And I Know I Can't Take It Back
И я знаю, что не могу взять свои слова обратно,
I Love How You Kiss, I Love All Your Sounds
Мне нравятся твои поцелуи, мне нравятся все твои звуки,
And Baby The Way You Make My World Go 'Round
И, детка, то, как ты заставляешь мой мир вращаться.
And I Just Wanted To Say I'm Sorry.
И я просто хотел сказать, что мне жаль.
Every Single Day I Think About How We Came All This Way
Каждый день я думаю о том, как мы прошли через все это,
The Sleepless Nights And The Tears You Cried
Бессонные ночи и слезы, что ты пролила,
It's Never Too Late To Make It Right
Никогда не поздно все исправить.
Oh Yeah Sorry!
О да, прости!
I'm Sorry I'm Bad, I'm Sorry I'm Blue
Прости, что я плохой, прости, что я грустный,
I'm Sorry About All The Things I Said To You
Прости за все, что я тебе наговорил.
And I Know I Can't Take It Back
И я знаю, что не могу взять свои слова обратно,
I Love How You Kiss, I Love All Your Sounds
Мне нравятся твои поцелуи, мне нравятся все твои звуки,
And Baby The Way You Make My World Go 'Round
И, детка, то, как ты заставляешь мой мир вращаться.
And I Just Wanted To Say I'm Sorry.
И я просто хотел сказать, что мне жаль.
I'm Sorry Baby.
Прости, малышка.
I'm Sorry Baby.
Прости, малышка.
I'm Sorry.
Прости.





Autoren: Joshua Todd, Xavier Muriel, Steven Dacanay, Jimmy Ashhurst, Keith Nelson, Martin Frederiksen

Studio All-Stars - 80 Rock Hits
Album
80 Rock Hits
Veröffentlichungsdatum
07-12-2009

1 Bye Bye Love - (Tribute to The Everly Brothers)
2 Save Tonight - (Tribute to Eagle Eye Cherry)
3 Had Enough - (Tribute to The Enemy)
4 Let It Be - (Tribute to The Beatles)
5 If You Leave Me Now - (Tribute to Chicago)
6 Black Velvet - (Tribute to Alannah Myles)
7 Truckin' - (Tribute to Grateful Dead)
8 Autumn Song - (Tribute to Manic Street Preachers)
9 Girls, Girls, Girls - (Tribute to Motley Crue)
10 How Soon Is Now? - (Tribute to The Smiths)
11 Fly - (Tribute to Sugar Ray)
12 Either Way - (Tribute to The Twang)
13 Alabama Song - (Tribute to The Doors)
14 Bitch - (Tribute to Meredith Brooks)
15 I Touch Myself - (Tribute to The Divinyls)
16 Constant Craving - (Tribute to K.D. Lang)
17 Criminal - (Tribute to Fiona Apple)
18 American Woman - (Tribute to The Guess Who)
19 Addicted To Company - (Tribute to Paddy Casey)
20 22 Steps - (Tribute to Damien Leith)
21 (Let's Have A) Party - (Tribute to Elvis Presley)
22 Bad Dream - (Tribute to Keane)
23 Carry On Wayward Son - (Tribute to Kansas)
24 Handy Man - (Tribute to James Taylor)
25 Gold Lion - (Tribute to Yeah Yeah Yeahs)
26 Unskinny Bop - (Tribute to Poison)
27 Whip It - (Tribute to Devo)
28 Tutti Frutti - (Tribute to Little Richard)
29 Sugar Sugar - (Tribute to The Archies)
30 Suburban Nights - (Tribute to Hard-Fi)
31 The Trooper - (Tribute to Iron Maiden)
32 Still Figuring Out - (Tribute to Elliot Minor)
33 School Days - (Tribute to Chuck Berry)
34 Sorry - (Tribute to Buck Cherry)
35 Rain - (Tribute to The Beatles)
36 One Of Us - (Tribute to Joan Osbourne)
37 The Passenger - (Tribute to Iggy Pop)
38 Rock & Roll Part 2 - (Tribute to Gary Glitter)
39 Magic Carpet Ride - (Tribute to Steppenwolf)
40 Mmm Mmm Mmm Mmm - (Tribute to Crash Test Dummies)
41 Icky Thump - (Tribute to The White Stripes)
42 If Everyone Cared - (Tribute to Nickelback)
43 You're The Inspiration - (Tribute to Chicago)
44 Urgent - (Tribute to Foreigner)
45 You Really Got Me - (Tribute to The Kinks)
46 Wouldn't It Be Good - (Tribute to Nik Kershaw)
47 Love Me Do - (Tribute to The Beatles)
48 Loser - (Tribute to Beck)
49 Going Missing - (Tribute to Maximo Park)
50 Hey Jude - (Tribute to The Beatles)
51 Hump De Bump - (Tribute to Red Hot Chili Peppers)
52 Fast Car - (Tribute to Tracy Chapman)
53 Move Along - (Tribute to All American Rejects)
54 Down The Line - (Tribute to Jos╔ Gonzalez)
55 Cars - (Tribute to Gary Numan)
56 Ain't It a Shame - (Tribute to Fats Domino)
57 A Good Heart - (Tribute to Feargal Sharkey)
58 1979 - (Tribute to Smashing Pumpkins)
59 Cool For Cats - (Tribute to Squeeze)
60 Across The Universe - (Tribute to The Beatles)
61 Geno - (Tribute to Dexys Midnight Runners)
62 Lithium - (Tribute to Nirvana)
63 Maybellene - (Tribute to Chuck Berry)
64 Lola - (Tribute to The Kinks)
65 Whole Lotta Love - (Tribute to Led Zeppelin)
66 Two Princes - (Tribute to Spin Doctors)
67 Under Pressure - (Tribute to Queen & David Bowie)
68 Twist & Shout - (Tribute to The Beatles)
69 That's All - (Tribute to Genesis)
70 The Boxer - (Tribute to Simon and Garfunkel)
71 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - (Tribute to The Beatles)
72 Stolen - (Tribute to Dashboard Confessional)
73 Roll Over Beethoven - (Tribute to Chuck Berry)
74 Rockstar - (Tribute to Nickelback)
75 Penny Lane - (Tribute to The Beatles)
76 Poison - (Tribute to Alice Cooper)
77 Keep a Knockin' - (Tribute to Little Richard)
78 Mad World - (Tribute to Gary Jules)
79 I Was Made For Lovin' You - (Tribute to Kiss)
80 You Give Love A Bad Name - (Tribute to Bon Jovi)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.