Walking On Sunshine - Studio Allstars Übersetzung ins Französische

Walking On Sunshine

Ohhh
Remember those walls I built
Well, baby they're tumbling down
They didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more (I'm walking on sunshine, wooah)
It's written all over your face
Baby I can feel your halo (I'm walking on sunshine, wooah)
And don't it feel good!
I can feel your halo halo halo
I can see your halo halo halo
I can see your halo halo halo (I'm walking on sunshine, wooah)
I can see your halo halo halo (I'm walking on sunshine, wooah)
And don't it feel good!
I used to think maybe you loved me now baby I'm sure
And I just cant wait till the day when you knock on my door
Oh now now!
I'm walking on sunshine, wooah!
I'm walking on sunshine, wooah!
I'm walking on sunshine, wooah ohoh!
And don't it feel good!
I can feel your halo (oh right now)
I can see your halo (oh. ehhh)
I can see your halo (halo)
I can see your halo (halo)
I can see your halo
I can see your halo
HALOOO...

Marcher sur le soleil

Ohhh
Rappelle-toi ces murs que j'ai construits
Eh bien, chérie, ils s'effondrent
Ils n'ont même pas résisté
Ils n'ont même pas fait de bruit
C'est comme si j'avais été réveillée
Chaque règle que j'avais, tu la brisais
C'est le risque que je prends
Je ne vais jamais te repousser
Partout où je regarde maintenant
Je suis entourée de ton étreinte
Chérie, je vois ton halo
Tu sais que tu es ma grâce salvatrice
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus (Je marche sur le soleil, wooah)
C'est écrit partout sur ton visage
Chérie, je sens ton halo (Je marche sur le soleil, wooah)
Et ça ne fait pas du bien !
Je peux sentir ton halo halo halo
Je peux voir ton halo halo halo
Je peux voir ton halo halo halo (Je marche sur le soleil, wooah)
Je peux voir ton halo halo halo (Je marche sur le soleil, wooah)
Et ça ne fait pas du bien !
J'avais l'habitude de penser que peut-être tu m'aimais, maintenant chérie, j'en suis sûre
Et j'ai hâte que tu frappes à ma porte
Oh maintenant maintenant !
Je marche sur le soleil, wooah !
Je marche sur le soleil, wooah !
Je marche sur le soleil, wooah ohoh !
Et ça ne fait pas du bien !
Je peux sentir ton halo (oh maintenant)
Je peux voir ton halo (oh. ehhh)
Je peux voir ton halo (halo)
Je peux voir ton halo (halo)
Je peux voir ton halo
Je peux voir ton halo
HALOOO…