Creepy Slugs - Stupeflip Übersetzung ins Deutsche

Creepy Slugs

Le temps n'existe pas lapin
Le temps n'existe pas lapin

Posca Van da grandcrou, tou ma tes ton staïa, Olbrede Stoup Crou, forever...

Intacte est ma tactique, les rendre sympathique
Son taxi-dermique issue de ma grotte hermétique
C'est comme un toc-toc (Salope)
Ça se répète comme un tic-tic
Trip hypnotique, grotte sombre cylindrique
J'te détrousses, tu te trémousses sur d'la house
En Star-co tu fous la frousse, t'as la coupe à Delahousse
Moi c'est Stup, toi c'est Stop

Vas-y coupes ta dope, j'débouche tes feuilles au Testup
J'suis pas peace, j'suis pas love, j'suis pas Chupa-Chups
J'fais des tours de passe-passe, j'cours pas devant un pousse-pousse
Faut que tu le saches, je suis comme une poêle qui attache
C'est le flip pauv' tâche!
Coup de hache de l'A.S.F.H

La musique ça déchire, c'est le stup CROU
Les morts-vivants se lèvent quand le STUP crée
Grosse dédicace à tout les morts-nés
Chaque attaque te plaques, mec si tu croyais que c'était mort
(Nan, nan...)

La musique ça déchire, c'est le stup CROU
Les morts-vivants se lèvent quand le STUP crée
Grosse dédicace à tout les morts-nés
Chaque attaque te plaques, mec si tu croyais que c'était mort
(Nan, nan...)

Qu'est-ce qu'ils viennent foutre là?
J'coupe ma côte à l'os, vas-y goûte-la
Les mômes chialent de peur quand je débarque avec mes coutelas
Tu flippes la, t'as trop jacqueté faut que tu t'éclipses-là
Tu rames pétrifié, t'as pas les clés car elles sont planquées là
T'es planté la, t'écoutes le son c'est dans ton cerveau-là
Tu calcules le beat c'est comme ton cœur tu l'entends battre-là
Tu trippes la, la boucle flottes dans ton cervelas, écoute-la
Ta tronche est moche, vas-y floute-la!

La musique ça déchire, c'est le stup CROU
Les morts-vivants se lèvent quand le STUP crée
Grosse dédicace à tout les morts-nés
Chaque attaque te plaque, mec si tu croyais que c'était mort
(Nan, nan...)

La musique ça déchire, c'est le stup CROU
Les morts-vivants se lèvent quand le STUP crée
Grosse dédicace à tout les morts-nés
Chaque attaque te plaque, mec si tu croyais que c'était mort
(Nan, nan...)

Dans le CROU pas de sourires, on fait pas la fête (Non!)
La feel-good musique, j'en ai rien à foutre
J'te vois qu'à les chocottes, et les pipelettes caquettent
Les carottes sont cuites alors à quatre pattes cocotte!

Dans le STUP tu zozottes mais t'es toujours à l'écoute
Pourquoi le STUP crie comme une mouette dans le mazout?
Nous on est hyper sympa, super super super cools!
On est doux comme des p'tits chats, beaucoup plus sympa que les autres!

La musique ça déchire, c'est le stup CROU
Les morts-vivants se lèvent quand le STUP crée
Grosse dédicace à tout les morts-nés
Chaque attaque te plaques, mec si tu croyais que c'était mort
(Nan, nan...)
(Nan, nan...)

Tu ris comme un fou quand tu cries pour le Crou
Ça te casses comme la Kro, dans le Crom j'fais des trous
Ta mâchoire s'décroche, quand tu hoches la caboche, mioche
Rate pas le coche, pauv' tâche, on te lynche

(Applaudissements)
Si tu croyais que c'était mort
(Nan, nan...)

Ce morceau vous était offert par le CROU stupeflip
Amicalement Sandrine Cacheton

Gruselige Nacktschnecken

Die Zeit existiert nicht, Hase
Die Zeit existiert nicht, Hase

Posca Van da Grandcrou, check mal deinen Style, Olbrede Stoup Crou, für immer...

Meine Taktik ist intakt, sie sympathisch zu machen
Sein ausgestopftes Ergebnis aus meiner hermetischen Höhle
Es ist wie ein Klopf-Klopf (Schlampe)
Es wiederholt sich wie ein Tick-Tick
Hypnotischer Trip, dunkle zylindrische Höhle
Ich beklau dich, du zappelst zu House-Musik
Im Star-co machst du Angst, du hast die Frisur von Delahousse
Ich bin Stup, du bist Stop

Komm, schneid dein Dope, ich öffne deine Blätter mit Testup
Ich bin nicht Peace, ich bin nicht Love, ich bin nicht Chupa-Chups
Ich mache Zaubertricks, ich renne nicht vor einem Rikschawagen
Du musst es wissen, ich bin wie eine Pfanne, die anklebt
Das ist der Flip, du arme Sau!
Axtschlag von der A.S.F.H

Die Musik fetzt, das ist der Stup-CROU
Die Untoten erheben sich, wenn der STUP erschafft
Große Widmung an alle Totgeborenen
Jeder Angriff wirft dich um, Alter, wenn du dachtest, es wäre vorbei
(Nein, nein...)

Die Musik fetzt, das ist der Stup-CROU
Die Untoten erheben sich, wenn der STUP erschafft
Große Widmung an alle Totgeborenen
Jeder Angriff wirft dich um, Alter, wenn du dachtest, es wäre vorbei
(Nein, nein...)

Was zum Teufel machen die hier?
Ich schneide mein Kotelett, komm, probier mal
Die Kinder heulen vor Angst, wenn ich mit meinen Messern auftauche
Du hast Angst, du hast zu viel gequatscht, du musst dich jetzt verziehen
Du ruderst versteinert, du hast die Schlüssel nicht, weil sie dort versteckt sind
Du steckst hier fest, du hörst den Sound, er ist in deinem Gehirn
Du berechnest den Beat, es ist wie dein Herz, du hörst es dort schlagen
Du bist drauf, die Schleife schwebt in deiner Cervelatwurst, hör sie dir an
Dein Gesicht ist hässlich, komm, mach es unscharf!

Die Musik fetzt, das ist der Stup-CROU
Die Untoten erheben sich, wenn der STUP erschafft
Große Widmung an alle Totgeborenen
Jeder Angriff wirft dich um, Alter, wenn du dachtest, es wäre vorbei
(Nein, nein...)

Die Musik fetzt, das ist der Stup-CROU
Die Untoten erheben sich, wenn der STUP erschafft
Große Widmung an alle Totgeborenen
Jeder Angriff wirft dich um, Alter, wenn du dachtest, es wäre vorbei
(Nein, nein...)

Im CROU gibt es kein Lächeln, wir feiern nicht (Nein!)
Die Feel-Good-Musik, die ist mir scheißegal
Ich sehe, dass du Schiss hast, und die Plappermäuler gackern
Die Karotten sind gekocht, also auf alle Viere, Schätzchen!

Im STUP lispelst du, aber du hörst immer noch zu
Warum schreit der STUP wie eine Möwe im Heizöl?
Wir sind super nett, super super super cool!
Wir sind sanft wie kleine Kätzchen, viel netter als die anderen!

Die Musik fetzt, das ist der Stup-CROU
Die Untoten erheben sich, wenn der STUP erschafft
Große Widmung an alle Totgeborenen
Jeder Angriff wirft dich um, Alter, wenn du dachtest, es wäre vorbei
(Nein, nein...)
(Nein, nein...)

Du lachst wie verrückt, wenn du für den Crou schreist
Es zerbricht dich wie Kronenbourg, im Crom mache ich Löcher
Dein Kiefer hängt runter, wenn du mit dem Kopf nickst, Kleines
Verpass nicht die Gelegenheit, du arme Sau, wir lynchen dich

(Applaus)
Wenn du dachtest, es wäre vorbei
(Nein, nein...)

Dieses Stück wurde euch vom CROU Stupeflip präsentiert
Mit freundlichen Grüßen, Sandrine Cacheton