Herbst - SturmmannÜbersetzung ins Englische




Herbst
Autumn
Werden auch die Tage trüber
Even if the days get grimmer
Nur ein Grab liegt ewig still
Only a grave lies eternally still
Laufe nicht zur Wehmut über
Don't run to sadness
Wenn sie dich besitzen will
If it wants to possess you
Herbst...
Autumn...
Herbst...
Autumn...
Falle, Falle gelbes Blatt
Fall, fall yellow leaf
Rotes Blatt, trockenes Blatt
Red leaf, dry leaf
Bis der Baum kein Blatt
Until the tree has no more leaves
Mehr hat weggeflogen alle
Blown away, all of them
Lass mich, lass mich alter Schmerz
Leave me, leave me old pain
Schwarzer Schmerz, kalter Schmerz
Black pain, cold pain
Nach dem Winter kommt der März
After winter comes March
Nach der Freude kommt der Herbst
After joy comes autumn
Herbstlich steht die Sommerlinde
Autumnally stands the summer linden tree
Die der Vater einst gepflanzt
Which my father once planted
Der so gern mit dir, dem Kinde
Who so gladly with you, the child
Um den jungen Baum getanzt
Danced around the young tree
Herbst...
Autumn...
Oh, Herbst...
Oh, Autumn...
Herbst...
Autumn...
Oh, Herbst...
Oh, Autumn...
Falle, Falle gelbes Blatt
Fall, fall yellow leaf
Rotes Blatt, trockenes Blatt
Red leaf, dry leaf
Bis der Baum kein Blatt
Until the tree has no more leaves
Mehr hat weggeflogen alle
Blown away, all of them
Lass mich, lass mich alter Schmerz
Leave me, leave me old pain
Schwarzer Schmerz, kalter Schmerz
Black pain, cold pain
Nach dem Winter kommt der März
After winter comes March
Nach der Freude kommt der Herbst
After joy comes autumn
Werden auch die Tage grauer
Even if the days get grayer
Weine nicht so viel darum
Don't cry so much about it
Nur die Hoffnung, nicht die Trauer
Only hope, not sorrow
Legt dir einen Mantel um
Puts a coat around you
Herbst!
Autumn!
Mein Herbst!
My autumn!
Herbst!
Autumn!
Mein Herbst!
My autumn!





Autoren: Sturmmann


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.