How I Fly - 
                                        Styles P
                                
                                Übersetzung ins Französische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            How I Fly
Comment je plane
                         
                        
                            
                                        This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly 
                            
                                        Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane 
                            
                         
                        
                            
                                        Bubonic'd 
                                        up, 
                                        sauerkraut 
                            
                                        Bubonique, 
                                        choucroute 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        what'll 
                                        light 
                                        the 
                                        way 
                                        when 
                                        the 
                                        power's 
                                        out 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        ce 
                                        qui 
                                        éclaire 
                                        le 
                                        chemin 
                                        quand 
                                        le 
                                        courant 
                                        est 
                                        coupé 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        Mary 
                                        Jane, 
                                        old 
                                        Mary 
                                        Jane 
                            
                                        Tu 
                                        connais 
                                        Mary 
                                        Jane, 
                                        la 
                                        vieille 
                                        Mary 
                                        Jane 
                            
                         
                        
                            
                                        Need 
                                        to 
                                        change 
                                        her 
                                        hair 
                                        color, 
                                        got 
                                            a 
                                        brand 
                                        new 
                                        name 
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        besoin 
                                        de 
                                        changer 
                                        la 
                                        couleur 
                                        de 
                                        ses 
                                        cheveux, 
                                        elle 
                                            a 
                                        un 
                                        nouveau 
                                        nom 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        love 
                                        it 
                                        when 
                                        you 
                                        gain 
                                        them 
                                        pounds 
                            
                                        J'aime 
                                        quand 
                                        tu 
                                        prends 
                                        du 
                                        poids 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        my 
                                        attitude 
                                        sucks 
                                        when 
                                        you 
                                        ain't 
                                        came 
                                        'round 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        mon 
                                        attitude 
                                        craint 
                                        quand 
                                        tu 
                                        n'es 
                                        pas 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        can 
                                        judge 
                                        but 
                                        they 
                                        don't 
                                        blow 
                            
                                        Ils 
                                        peuvent 
                                        juger 
                                        mais 
                                        ils 
                                        ne 
                                        fument 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        'Something 
                                        About 
                                        Mary' 
                                        that 
                                        they 
                                        don't 
                                        know 
                            
                                        Mais 
                                        il 
                                            y 
                                            a 
                                        un 
                                        "truc 
                                            à 
                                        propos 
                                        de 
                                        Mary" 
                                        qu'ils 
                                        ne 
                                        connaissent 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        me 
                                        open 
                                        like 
                                        Ben 
                                        Stiller 
                            
                                        Ça 
                                        me 
                                        rend 
                                        ouvert 
                                        comme 
                                        Ben 
                                        Stiller 
                            
                         
                        
                            
                                        Lookin' 
                                        for 
                                        my 
                                        lighter 
                                        'cause 
                                        my 
                                        friend 
                                        got 
                                        killer 
                            
                                        Je 
                                        cherche 
                                        mon 
                                        briquet 
                                        parce 
                                        que 
                                        mon 
                                        pote 
                                            a 
                                        du 
                                        bon 
                                        matos 
                            
                         
                        
                            
                                        Handin' 
                                        him 
                                            a 
                                        Dutch 
                                        roll 
                                            a 
                                        ten 
                                        my 
                                        nilla 
                            
                                        Je 
                                        lui 
                                        file 
                                        une 
                                        feuille 
                                            à 
                                        rouler, 
                                        un 
                                        dix 
                                        mon 
                                        pote 
                            
                         
                        
                            
                                        Know 
                                        what 
                                            I 
                                        do 
                                        with 
                                        all 
                                        of 
                                        my 
                                        scrilla 
                            
                                        Tu 
                                        sais 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                                        avec 
                                        tout 
                                        mon 
                                        fric 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Float 
                                        like 
                                            a 
                                        butterfly, 
                                        sting 
                                        like 
                                            a 
                                        bee 
                            
                                        Flotte 
                                        comme 
                                        un 
                                        papillon, 
                                        pique 
                                        comme 
                                        une 
                                        abeille 
                            
                         
                        
                            
                                        Couple 
                                        stacks, 
                                            a 
                                        few 
                                        big 
                                        heads 
                                        for 
                                        the 
                                            P 
                            
                                        Quelques 
                                        liasses, 
                                        quelques 
                                        grosses 
                                        têtes 
                                        pour 
                                        le 
                                            P 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        whole 
                                        Blood 
                                        nation 
                                        ain't 
                                        redder 
                                        than 
                                        me 
                            
                                        Toute 
                                        la 
                                        nation 
                                        des 
                                        Bloods 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        plus 
                                        rouge 
                                        que 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        Visine 
                                        every 
                                        night 
                                            I 
                                        seen 
                            
                                        Un 
                                        Visine 
                                        chaque 
                                        soir 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        vu 
                            
                         
                        
                            
                                        Watch 
                                        the 
                                        'Tropic 
                                        Thunder' 
                            
                                        Regarde 
                                        "Tonnerre 
                                        sous 
                                        les 
                                        tropiques" 
                            
                         
                        
                            
                                        'Me, 
                                        Myself 
&                                        Irene' 
                            
                                        "Moi, 
                                        moi-même 
                                        et 
                                        Irène" 
                            
                         
                        
                            
                                        Smoke 
                                        the 
                                        Chapelle, 
                                        light 
                                        up 
                                        the 
                                        Mike 
                                        Epps 
                            
                                        Fume 
                                        la 
                                        Chapelle, 
                                        allume 
                                        le 
                                        Mike 
                                        Epps 
                            
                         
                        
                            
                                        Any 
                                        given 
                                        time, 
                                        QB 
                                        on 
                                        deck 
                            
                                            À 
                                        tout 
                                        moment, 
                                        le 
                                        QB 
                                        sur 
                                        le 
                                        pont 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                        the 
                                        hippies 
                                        like 
                                        'Ditto' 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        hippies 
                                        aiment 
                                        "Ditto" 
                            
                         
                        
                            
                                        'Jungle 
                                        Fever' 
                                        how 
                                            I 
                                        creep 
                                        with 
                                        white 
                                        widow 
                            
                                        "Jungle 
                                        Fever" 
                                        comme 
                                        je 
                                        me 
                                        faufile 
                                        avec 
                                        la 
                                        veuve 
                                        blanche 
                            
                         
                        
                            
                                        Real 
                                        hustler, 
                                        tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        bucks 
                            
                                        Vrai 
                                        hustler, 
                                        j'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        faire 
                                        des 
                                        thunes 
                            
                         
                        
                            
                                        Real 
                                        stoner, 
                                        tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        stuck 
                            
                                        Vrai 
                                        stoner, 
                                        j'essaie 
                                        de 
                                        planer 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        smoked 
                                        the 
                                        winners 
                                        of 
                                        the 
                                        Cannabis 
                                        Cup 
                            
                                        J'ai 
                                        fumé 
                                        les 
                                        gagnants 
                                        de 
                                        la 
                                        Cannabis 
                                        Cup 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        flyin' 
                                        airy, 
                                        real 
                                        high 
                            
                                        On 
                                        plane 
                                        dans 
                                        l'air, 
                                        vraiment 
                                        haut 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        ever 
                                        seen 
                                            a 
                                        cloud 
                                        inside? 
                            
                                        T'as 
                                        déjà 
                                        vu 
                                        un 
                                        nuage 
                                            à 
                                        l'intérieur 
?                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        could 
                                        be 
                                        deaf 
                                        and 
                                        know 
                                        it's 
                                        loud 
                                        inside 
                            
                                        Tu 
                                        pourrais 
                                        être 
                                        sourd 
                                        et 
                                        savoir 
                                        que 
                                        c'est 
                                        bruyant 
                                            à 
                                        l'intérieur 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                            E 
                                        pill, 
                                        no 
                                        formaldehyde 
                            
                                        Pas 
                                        de 
                                        pilule 
                                        d'ecstasy, 
                                        pas 
                                        de 
                                        formaldéhyde 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ain't 
                                        knockin' 
                                        you 
                                        but 
                                        this 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        juge 
                                        pas 
                                        mais 
                                        voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                            a 
                                        airline 
                                        to 
                                        find 
                                        my 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        d'une 
                                        compagnie 
                                        aérienne 
                                        pour 
                                        trouver 
                                        mon 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        All 
                                            I 
                                        need 
                                        is 
                                        my 
                                        lighter 
                                        and 
                                        now 
                                        I'm 
                                        right 
                            
                                        Tout 
                                        ce 
                                        dont 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        c'est 
                                        de 
                                        mon 
                                        briquet 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        vais 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Spark 
                                        up 
                                        the 
                                        fire, 
                                        the 
                                        timin"s 
                                        right 
                            
                                        Allume 
                                        le 
                                        feu, 
                                        le 
                                        moment 
                                        est 
                                        venu 
                            
                         
                        
                            
                                        Ghost 
                                        and 
                                        Avery 
                                        Storm, 
                                        wow, 
                                        we 
                                        fly 
                            
                                        Ghost 
                                        et 
                                        Avery 
                                        Storm, 
                                        wow, 
                                        on 
                                        plane 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        loose 
                                        so 
                                            I 
                                        light 
                                            a 
                                        light 
                            
                                        J'essaie 
                                        de 
                                        me 
                                        détendre 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        un 
                                        truc 
                            
                         
                        
                            
                                        Tryin' 
                                        to 
                                        get 
                                        right 
                                        so 
                                        ignite 
                                        the 
                                        lighter 
                            
                                        J'essaie 
                                        d'aller 
                                        bien 
                                        alors 
                                        j'allume 
                                        le 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        I'ma 
                                        be 
                                        cool, 
                                        word 
                                        to 
                                        final 
                                        flight 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        être 
                                        cool, 
                                        parole 
                                        de 
                                        dernier 
                                        vol 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        alright 
                                        once 
                                        you 
                                        light 
                                        that 
                                        lighter 
                            
                                        Tout 
                                        va 
                                        bien 
                                        une 
                                        fois 
                                        que 
                                        tu 
                                        allumes 
                                        ce 
                                        briquet 
                            
                         
                        
                            
                                        (This 
                                        is 
                                        how 
                                            I 
                                        fly) 
                            
                                        (Voilà 
                                        comment 
                                        je 
                                        plane) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Gomer Evans, Geff Harrison
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.