My Life - Styles P Übersetzung ins Französische

My Life

AkonStyles P
KonvictKonvictKonvict
Feel This One Kon
Please Tell Me It's over
Verse 1
(Styles P)
I'm in the streets where the soldiers stay
You can talk about getting fresh with people where they close for days
You can roll in a nice whip, we be rolling haze
Maintained in the game, and I'm so amazed
Only Jews that we got was advice
From the brothers that been through it
But I can ask my mother she's been through it
Back home in Africa where the struggle is real
I can say my blood line is spectacular
But it's a sin and I don't know my kin
I'm a ghost don't know my beginning know my end
Yo Konvict calm my soul pray that I live
& I hope the lord forgive me for all of my sins
Chorus
(Akon)
Saw my life I could fight like a solider
Hustling was another mode a
That I can use to survive
Even though they said it ain't right
So tell me where were you when those nights got colder
The day I thought that it was all over
As you can see I survived
Made the best of My Life
Verse 2
(Styles P)
I'm a man so I shed tears
For my homies in the jail and my dead peers
Lot of blood dropped the police the red years
Don't show, cold sores, so the feds here
A lot of gangsters in my town like the Greb there
Outside all night cause it's red there
Want to beef, forget invest, get headgear
This is the town where you get down
And drown nobody tread here
I swear to god that I'm telling the truth
Was a felon when I fell in the booth
They want me to feel
Like I was feeling I was scared of the truth
Yo Kon turn me up so I can give them the proof
Chorus
(Akon)
Saw my life I could fight like a solider
Hustling was another mode a
That I can use to survive
Even though they said it ain't right
So tell me where were you when those nights got colder
The day I thought that it was all over
As you can see I survived
Made the best of My Life
Verse 3
(Styles P)
I said I'm man enough to cry
I ought to let you know that I 'm man enough to die
War for the cause when I do
21 salute, can into the sky
Have it for the drought when the grams gon' get high
My friends are saying your man gon' get high
Slide in the five just to gon' get a buy (LIIIIIIIIFE)
Sixth gear, 200 trying to die on the ride
Now I can outlaw, still arise, trunk full of pies
Chorus 2x
(Akon)
Saw my life I could fight like a solider
Hustling was another mode a
That I can use to survive
Even though they said it ain't right
So tell me where you were when those nights got colder
The day I thought that it was all over
As you can see I survived
Made the best of My Life
(Music Fades)

Ma Vie

AkonStyles P
KonvictKonvictKonvict
Sens Ce Kon
S'il Te Plaît Dis-Moi Que C'est Finis
Verse 1
(Styles P)
Je suis dans les rues où les soldats restent
Tu peux parler de devenir frais avec les gens où ils restent enfermés pendant des jours
Tu peux rouler dans une belle voiture, on roule du haze
Maintenu dans le jeu, et je suis tellement étonné
Les seuls Juifs que nous avions étaient des conseils
Des frères qui l'ont vécu
Mais je peux demander à ma mère, elle l'a vécu
De retour en Afrique où la lutte est réelle
Je peux dire que ma lignée est spectaculaire
Mais c'est un péché et je ne connais pas ma parenté
Je suis un fantôme, je ne connais pas mon début, je connais ma fin
Yo Konvict calme mon âme, prie pour que je vive
& J'espère que le seigneur me pardonnera tous mes péchés
Chorus
(Akon)
J'ai vu ma vie, je pouvais me battre comme un soldat
La hustle était un autre mode, un
Que je peux utiliser pour survivre
Même s'ils disaient que ce n'était pas juste
Alors dis-moi où étais-tu quand ces nuits sont devenues plus froides
Le jour où j'ai pensé que tout était fini
Comme tu peux le voir, j'ai survécu
J'ai fait de mon mieux avec Ma Vie
Verse 2
(Styles P)
Je suis un homme, alors je verse des larmes
Pour mes potes en prison et mes pairs décédés
Beaucoup de sang versé, la police, les années rouges
Ne montre pas, les boutons de fièvre, donc les fédéraux sont ici
Beaucoup de gangsters dans ma ville comme les Greb là-bas
Dehors toute la nuit parce que c'est rouge là-bas
Veux te battre, oublie d'investir, prends un casque
C'est la ville où tu descends
Et te noies, personne ne foule ici
Je jure sur Dieu que je dis la vérité
J'étais un criminel quand je suis tombé dans la cabine
Ils veulent que je ressente
Comme si je ressentais que j'avais peur de la vérité
Yo Kon monte le son pour que je puisse leur donner la preuve
Chorus
(Akon)
J'ai vu ma vie, je pouvais me battre comme un soldat
La hustle était un autre mode, un
Que je peux utiliser pour survivre
Même s'ils disaient que ce n'était pas juste
Alors dis-moi où étais-tu quand ces nuits sont devenues plus froides
Le jour où j'ai pensé que tout était fini
Comme tu peux le voir, j'ai survécu
J'ai fait de mon mieux avec Ma Vie
Verse 3
(Styles P)
J'ai dit que j'étais assez homme pour pleurer
Je devrais te faire savoir que je suis assez homme pour mourir
Guerre pour la cause quand je le fais
Salut 21, peut-être dans le ciel
L'avoir pour la sécheresse quand les grammes vont être hautes
Mes amis disent que ton homme va être haut
Glisse dans le cinq juste pour aller acheter (LIIIIIIIIFE)
Sixième vitesse, 200 essayer de mourir sur le trajet
Maintenant, je peux être hors la loi, me relever, le coffre plein de tartes
Chorus 2x
(Akon)
J'ai vu ma vie, je pouvais me battre comme un soldat
La hustle était un autre mode, un
Que je peux utiliser pour survivre
Même s'ils disaient que ce n'était pas juste
Alors dis-moi où étais-tu quand ces nuits sont devenues plus froides
Le jour où j'ai pensé que tout était fini
Comme tu peux le voir, j'ai survécu
J'ai fait de mon mieux avec Ma Vie
(Musique S'estompe)