Styles P - The Key - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Key - Styles PÜbersetzung ins Französische




The Key
La Clé
Focusin' When I Wanna Quit
Je me concentre quand j'ai envie de tout laisser tomber,
Understand I Was Raised On Some Other Shit
Comprends que j'ai été élevé dans un autre monde.
What's The Pain To Ya'?
C'est quoi la douleur pour toi ?
What's The Name To Ya'?
C'est quoi ton nom déjà ?
What's Shame To Ya'?
C'est quoi la honte pour toi ?
What's The Game and The Fame To Ya'?
C'est quoi le jeu et la gloire pour toi ?
These is The Questions That I ask Myself
Ce sont les questions que je me pose,
Like The Haze and The Hashy For Help
Comme la brume et le haschich pour m'aider,
Or Courvoisier Straight
Ou le Courvoisier sec.
A Parking Lot Full Of Thugs Parkin' In Late
Un parking plein de voyous qui se garent tard,
Make Moves But Take Time Like a Chess Piece
Je fais des mouvements, mais je prends mon temps comme une pièce d'échecs.
Before I Start The Car, Four Dimes To The Chest Piece
Avant de démarrer la voiture, quatre diamants sur le pectoral,
Windows Ain't The Only Things Tinted
Les vitres ne sont pas les seules choses teintées,
Niggas is Too, I Been Trynna Blow But it May Take Me a Minute
Les mecs aussi, j'essaie de percer, mais ça risque de me prendre une minute.
Shit, Time is Money Though
Merde, le temps c'est de l'argent quand même,
I'm On The Low But My Ghost Actin' Funny Though
Je fais profil bas, mais mon fantôme agit bizarrement.
He Sayin' Chill Nigga
Il me dit de me détendre,
Now You Could Build Or You Could Kill Nigga
Maintenant tu peux construire ou tu peux tuer,
That Depend On Your Will Nigga, My Reply is To Thrill Nigga
Ça dépend de ta volonté, ma réponse est de vibrer.
I Be Seekin' Adventure
Je recherche l'aventure,
If I Kill a
Si je tue, je
See Time in Another Frame
vois le temps dans un autre cadre.
And I'm Thirsty For Knowledge
Et j'ai soif de connaissance,
Would it Really Mean My Mind Got a Hunger Pain?
Est-ce que ça voudrait dire que mon esprit a une fringale ?
Could it Shine When it Come To Rain?
Pourrait-il briller quand il pleut ?
And Could Rain When it Shine Once in a While To Keep Me On a Humble Plain?
Et pourrait-il pleuvoir quand il brille de temps en temps pour me garder humble ?
Honor and Respect
Honneur et respect,
Lama in The Bama Check The Drama in a Sec'
Lama dans l'Alabama, je gère le drame dans une seconde.
Thinkin' 'Bout The Days When We Blew Chocolate
Je pense à l'époque on fumait du chocolat,
Gin and Tonic Till The Death
Gin tonic jusqu'à la mort,
And Niggas Grew Up Fast and Threw Up Cash
Et les mecs ont grandi vite et ont vomi du liquide,
To Get Sneakers, Cars and Clothes and Who Want Blast?
Pour avoir des baskets, des voitures, des vêtements et qui veut tirer ?
And This is Our Life We Live This Nigga
Et c'est notre vie, on la vit,
Sound Trife But We Did This Nigga
Ça peut paraître banal, mais on l'a fait,
Just To Breath Out Here is a Motherfuckin' Privelage Nigga
Rien que respirer ici est un putain de privilège.
Maintain Perseverance Through The Hard Times
Garder la persévérance dans les moments difficiles,
But is it Hard if I ain't Doing Hard Time?
Mais est-ce difficile si je ne fais pas de prison ?
Work Your Ear, Hard Rhymes Through The God Mind
Je travaille mon oreille, des rimes dures à travers l'esprit divin,
Best On The Street and I Only Do it Part Time
Le meilleur dans la rue et je le fais seulement à temps partiel.
Flow is Just The Tip Of The Iceberg
Le flow n'est que la pointe de l'iceberg,
Low When I'm Spittin' Them Nice Words
Discret quand je crache ces belles paroles,
Get Dough When I'm Hittin' Them Right Curbs
Je me fais du fric quand je prends les bons virages,
Live Off a Principle Nigga
Je vis selon un principe,
Complex But I Try To Keep it Simple My Nigga
Complexe, mais j'essaie de faire simple.
I Got To Work On My Physical and Mental My Nigga
Je dois travailler sur mon physique et mon mental,
Nowadays They Bust Shots At Your Temple My Nigga
De nos jours, ils tirent des coups de feu sur ta tempe.
I Said The Streets Don't Love You Back
J'ai dit que la rue ne t'aime pas en retour,
So I Sleep With a Eye Open, Hug My Gat
Alors je dors avec un œil ouvert, je serre mon flingue,
I'm a Ride For My Man, I'm a Thug Like That
Je roule pour mon pote, je suis un voyou comme ça.
It's Family First
C'est la famille d'abord,
It's Goin' Down I'm a Blam You First
Si ça dégénère, je te bute en premier.
Step Back You See The Man in Work (You Know?)
Recule, tu vois l'homme au travail (tu sais ?)





Autoren: Kristin Hersh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.