Been So Long - Nick Leng , StayLoose Übersetzung ins Französische

Been So Long

There's been a while now and I haven't a clue
No, the day shifted away and I'm stuck on you
And I don't know what to say, perhaps I'll try tomorrow
You're only moments away, do you have time to borrow

It's been so long
Uh, uh
It's been so long
Uh, uh
A long length awaits, for you now
A long length awaits, for you now

Oh, it's cold out, oh, where have we gone
Now, I'm training lovers, oh, I'm training lovers for songs
And I don't know what to say, perhaps I'll try tomorrow
You're only moments away, do you have time to borrow

It's been so long
Uh, uh
It's been so long
Uh, uh
A long length awaits, for you now
A long length awaits, for you now

It's been so long
Uh, uh
It's been so long
Uh, uh
It's been so long
Uh, uh
It's been so long

Ça fait si longtemps

Ça fait un moment maintenant, et je n'en sais rien
Non, le jour a dévié, et je suis bloqué sur toi
Et je ne sais pas quoi dire, peut-être que j'essaierai demain
Tu n'es qu'à quelques instants, as-tu du temps à emprunter

Ça fait si longtemps
Uh, uh
Ça fait si longtemps
Uh, uh
Une longue attente t'attend, maintenant
Une longue attente t'attend, maintenant

Oh, il fait froid dehors, oh, où sommes-nous allés
Maintenant, je forme des amoureuses, oh, je forme des amoureuses pour des chansons
Et je ne sais pas quoi dire, peut-être que j'essaierai demain
Tu n'es qu'à quelques instants, as-tu du temps à emprunter

Ça fait si longtemps
Uh, uh
Ça fait si longtemps
Uh, uh
Une longue attente t'attend, maintenant
Une longue attente t'attend, maintenant

Ça fait si longtemps
Uh, uh
Ça fait si longtemps
Uh, uh
Ça fait si longtemps
Uh, uh
Ça fait si longtemps