Afti I Nihta Meni [1959] (This Night Remains) - Stélios KazantzídisÜbersetzung ins Englische
Στίχοι:
Στέλιος
Καζαντζίδης
Lyrics:
Stelios
Kazantzidis
Μουσική:
Στέλιος
Καζαντζίδης
Music:
Stelios
Kazantzidis
1η
ερμηνεία:
Στέλιος
Καζαντζίδης
1st
performance:
Stelios
Kazantzidis
Αυτή
η
νύχτα
μένει
This
night
will
remain
που
θα
'μαστε
μαζί
That
we
will
be
together
θα
φύγεις
μακριά
μου
You
will
leave
me
πριν
έρθει
το
πρωί
Before
morning
comes
αυτή
η
νύχτα
μένει
This
night
will
remain
Αγάπη
μου
σε
χάνω
My
love,
I
lose
you
έτσι
ήτανε
γραμμένο
It
was
meant
to
be
μα
όσο
ζω
στον
κόσμο
But
as
long
as
I
live
εσένα
θα
προσμένω
I
will
wait
for
you
Αγάπη
μου
θα
φύγεις
My
love,
you
will
leave
έτσι
ήτανε
γραμμένο
It
was
meant
to
be
μα
όσο
ζω
στον
κόσμο
But
as
long
as
I
live
εσένα
θα
προσμένω
I
will
wait
for
you
Αυτή
η
νύχτα
μένει
This
night
will
remain
που
θα
'μαστε
μαζί
That
we
will
be
together
θα
φύγεις
μακριά
μου
You
will
leave
me
πριν
έρθει
το
πρωί
Before
morning
comes
αυτή
η
νύχτα
μένει
This
night
will
remain
Αγάπη
μου
σε
χάνω
My
love,
I
lose
you
έτσι
ήτανε
γραμμένο
It
was
meant
to
be
μα
όσο
ζω
στον
κόσμο
But
as
long
as
I
live
εσένα
θα
προσμένω
I
will
wait
for
you
Αγάπη
μου
θα
φύγεις
My
love,
you
will
leave
έτσι
ήτανε
γραμμένο
It
was
meant
to
be
μα
όσο
ζω
στον
κόσμο
But
as
long
as
I
live
εσένα
θα
προσμένω
I
will
wait
for
you
Αυτή
η
νύχτα
μένει
This
night
will
remain
που
θα
'μαστε
μαζί
That
we
will
be
together
θα
φύγεις
μακριά
μου
You
will
leave
me
πριν
έρθει
το
πρωί
Before
morning
comes
αυτή
η
νύχτα
μένει
This
night
will
remain
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Afti I Nihta Meni [1959] (This Night Remains)
2 Pios tha me pliroforisi [1959] (Who will inform me)
3 Ntoria Ke Dhiares [1957] (Double Fours and Double Two)
4 Ouisky Tzin Ke Froumel [1958] (Whisky, Gin and Froumel)
5 Isos Avrio [1958] (May Be Tomorrow)
6 I Kinonia [1955] (The Society)
7 De Se Lismono (1958) (I Don't Forget You)
8 Egho pote dhen aghapo [1958] (I Don't ever Fall in Love)
9 Ap' ta psila sta hamila [1958] (From High to Low)
10 Mantoubala [1959] ( Who will tell me)
11 Fevgo me pikra sta xena [1958] (I am Leaving for the Foreign Lands with Bitterness)
12 To romantzo mas [1958] (Our Romance)
13 Nitsa Elenitsa [1957]
14 Finito la musica [1958]
15 Ziguala [1959]
16 Thesaloniki mou [1956] (My Thessaloniki)
2 Pios tha me pliroforisi [1959] (Who will inform me)
3 Ntoria Ke Dhiares [1957] (Double Fours and Double Two)
4 Ouisky Tzin Ke Froumel [1958] (Whisky, Gin and Froumel)
5 Isos Avrio [1958] (May Be Tomorrow)
6 I Kinonia [1955] (The Society)
7 De Se Lismono (1958) (I Don't Forget You)
8 Egho pote dhen aghapo [1958] (I Don't ever Fall in Love)
9 Ap' ta psila sta hamila [1958] (From High to Low)
10 Mantoubala [1959] ( Who will tell me)
11 Fevgo me pikra sta xena [1958] (I am Leaving for the Foreign Lands with Bitterness)
12 To romantzo mas [1958] (Our Romance)
13 Nitsa Elenitsa [1957]
14 Finito la musica [1958]
15 Ziguala [1959]
16 Thesaloniki mou [1956] (My Thessaloniki)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.