Stélios Kazantzídis - Pinarda Buldum Seni - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Stélios Kazantzídis Pinarda Buldum Seni

Pinarda Buldum Seni

Stélios Kazantzídis

Pinarda Buldum Seni - Stélios KazantzídisÜbersetzung ins Französische




Pinarda Buldum Seni
Je t'ai trouvée à la source
Çıktım çınarın başına
Je suis monté au sommet du platane
Yâr, yâr aman
Mon amour, mon amour, oh
Elledim dudu kuşuna
J'ai touché l'oiseau duveteux
Leylim yâr, leylim yâr, aslanım aman
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, mon lion, oh
Elledim dudu kuşuna
J'ai touché l'oiseau duveteux
Leylim yâr, leylim yâr, aslanım aman
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, mon lion, oh
Pınarda sevdiğim aglir
À la source, ma bien-aimée pleure
Su bulanık, içilmez
L'eau est trouble, elle est impropre à la consommation
Bana, "Yârdan geç" derler
On me dit : "Passe outre ton amour"
Yardaklıdır, geçilmez
Il y a trop de courants, on ne peut pas passer
Pınarda sevdiğim aglir
À la source, ma bien-aimée pleure
Su bulanık, içilmez
L'eau est trouble, elle est impropre à la consommation
Bana, "Yârdan geç" derler
On me dit : "Passe outre ton amour"
Yardaklıdır, geçilmez
Il y a trop de courants, on ne peut pas passer
Atla yârim, kibar yârim
Monte sur le cheval, ma bien-aimée, ma belle bien-aimée
Yâr, yâr aman
Mon amour, mon amour, oh
Suna boylum, çatık kaşlım
Je suis grand, avec des sourcils froncés
Leylim yâr, leylim yâr, aslanım aman
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, mon lion, oh
Suna boylum, çatık kaşlım
Je suis grand, avec des sourcils froncés
Leylim yâr, leylim yâr, kibarım aman
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma belle, oh
Pınarda sevdiğim aglir
À la source, ma bien-aimée pleure
Su bulanık, içilmez
L'eau est trouble, elle est impropre à la consommation
Bana, "Yârdan geç" derler
On me dit : "Passe outre ton amour"
Yardaklıdır, geçilmez
Il y a trop de courants, on ne peut pas passer
Pınarda sevdiğim aglir
À la source, ma bien-aimée pleure
Su bulanık, içilmez
L'eau est trouble, elle est impropre à la consommation
Bana, "Yârdan geç" derler
On me dit : "Passe outre ton amour"
Yardaklıdır, geçilmez
Il y a trop de courants, on ne peut pas passer
Altın yüzükler yaptırdım
J'ai fait faire des bagues en or
Yâr, yâr aman
Mon amour, mon amour, oh
Barmagına dar geliyor
Elles sont trop étroites pour ton doigt
Leylim yâr, leylim yâr, aslanım aman
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, mon lion, oh
Barmagına dar geliyor
Elles sont trop étroites pour ton doigt
Leylim yâr, leylim yâr, kibarım aman
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma belle, oh
Pınarda sevdiğim aglir
À la source, ma bien-aimée pleure
Su bulanık, içilmez
L'eau est trouble, elle est impropre à la consommation
Bana, "Yârdan geç" derler
On me dit : "Passe outre ton amour"
Yardaklıdır, geçilmez
Il y a trop de courants, on ne peut pas passer
Pınarda sevdiğim aglir
À la source, ma bien-aimée pleure
Su bulanık, içilmez
L'eau est trouble, elle est impropre à la consommation
Bana, "Yârdan geç" derler
On me dit : "Passe outre ton amour"
Yardaklıdır, geçilmez
Il y a trop de courants, on ne peut pas passer




Autoren: Traditional
Stélios Kazantzídis - Ta Tragoudia Tis Anatolis
Album
Ta Tragoudia Tis Anatolis
Veröffentlichungsdatum
14-03-1980

1 Er Ger Karanlik
2 Cadirimin Ustunde
3 Oglan Oglan Kalk Gidelim
4 Hani Benim Elli Dirhem Pastirma
5 Bekledim De Gelmedin - Se Perimena Ke Den Irthes (Skopos Se 3/4) (Remastered 2005)
6 Tzanimi Giaktin Alim
7 Hamsi Koydum Tavaya
8 Pinarda Buldum Seni
9 Kasap Nisak
10 Asmalarin Ballere
11 Imitlerim
12 Ats Kolarim
13 Aivaliotiko
14 Aptaliko
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.