Ouch - Stéphan Rizon Übersetzung ins Französische

Ouch

Ouch Ouch every door
Seeme to be closed another time on the floor
Help me cause on this floor
I got tu be cryin′ to be heard through that door
Tell me how tu be
Tired and lonely well I just wanna be free
Now now think of me
Cause I get closer to losing all of my dream
Oh oh every door
Got to be cryin'to be heard through that door
Why why have I lost all my pride
Feel deep inside it will be my last cry
Ouch ouch invicible
Despite of bein′ in front oh them all
Knees knees always on my knees
I am still wondering if I'm not dreaming
Once ashamed now it's still the same
Why do I keep holding back memories
I just wish of a brand new me
And a brand new day and someone to be with
Hear my call my call my call
Hear my prayer my prayer my prayer
But see if i can′t stand up today
I′m keep it low ain't nothing else tu say
But nobody came, nobody came
Is it life that′s diggin'on me
Cause wa can′t go pretending no more
Throught love would eventually cure me
I was wrong nobody tu heal me
See I was rich and now unhealthy
Nobody's safe beware of yourselves

Aïe

Aïe Aïe chaque porte
Semble être fermée, une autre fois au sol
Aide-moi car sur ce sol
Je dois pleurer pour être entendu à travers cette porte
Dis-moi comment être
Fatigué et seul, eh bien je veux juste être libre
Maintenant, maintenant pense à moi
Car je me rapproche de perdre tous mes rêves
Oh oh chaque porte
Je dois pleurer pour être entendu à travers cette porte
Pourquoi, pourquoi ai-je perdu toute ma fierté
Je sens au fond que ce sera mon dernier cri
Aïe aïe invincible
Malgré le fait d'être devant eux tous
Les genoux, les genoux toujours sur mes genoux
Je me demande toujours si je ne rêve pas
Une fois honteux, maintenant c'est toujours la même chose
Pourquoi est-ce que je continue à retenir les souvenirs
Je souhaite juste un tout nouveau moi
Et un tout nouveau jour et quelqu'un avec qui être
Entends mon appel mon appel mon appel
Entends ma prière ma prière ma prière
Mais vois si je ne peux pas me lever aujourd'hui
Je le garde bas, il n'y a rien d'autre à dire
Mais personne n'est venu, personne n'est venu
Est-ce la vie qui creuse sur moi
Parce que nous ne pouvons plus faire semblant
A travers l'amour me guérirait éventuellement
Je me trompais, personne pour me guérir
Tu vois, j'étais riche et maintenant malsain
Personne n'est à l'abri, méfiez-vous de vous-mêmes