Winterland - Su Lee Übersetzung ins Französische

Winterland

Snowy late night
Gotta go in soon
Sky is so high
But it feels like home
Blinding white and my eyes
Lit up like a light
Somehow I feel like
I might cry
It′s so white out
But it feels like home
Oh I wanna go back
I wanna go back
Back to Winterland where
My heart was as white
Oh I wanna go back
When we'd pretend
That dome we built would never melt
Oh I wanna go back
Wanna go go back
It′s silent
But we love this mood
We are miles out
But it feels like home
Blinding white and my eyes
Lit up like a light
Somehow I feel like
I might cry
It's so white out
But it feels like home
Oh I wanna go back
I wanna go back
Back to Winterland where
My heart was as white
Oh I wanna go back
When we'd pretend
That dome we built would never melt
Oh I wanna go back
Wanna go go back
If we leave this town
We′ll never be the same
I really wish I said it way before it was too late
My eyes are misty like the windows
That were softly lit
Don′t cry, don't cry, don′t cry
If we leave this town
We'll never be the same
I really wish I said it way before it was too late
My eyes are misty like the windows
That were softly lit
Don′t cry
Oh
Oh I wanna go back
I wanna go back
Back to Winterland where
My heart was as white
Oh I wanna go back
When we'd pretend
That dome we built would never melt
Oh I wanna go back
Wanna go go back
Sky is so high
But it feels like home

Winterland

Neigeux tard dans la nuit
Je dois vite rentrer
Le ciel est si haut
Mais il me semble être chez moi
Blanc aveuglant et mes yeux
Éclairés comme une lumière
D'une certaine manière, j'ai l'impression
que je pourrais pleurer
Tout est si blanc
Mais il me semble être chez moi
Oh, je veux y retourner
Je veux y retourner
Retour à Winterland où
Mon cœur était aussi blanc
Oh, je veux y retourner
Quand on faisait semblant
Que le dôme que nous avions construit ne fondrait jamais
Oh, je veux y retourner
Je veux y retourner
C'est silencieux
Mais nous adorons cette ambiance
Nous sommes à des kilomètres de tout
Mais il me semble être chez moi
Blanc aveuglant et mes yeux
Éclairés comme une lumière
D'une certaine manière, j'ai l'impression
que je pourrais pleurer
Tout est si blanc
Mais il me semble être chez moi
Oh, je veux y retourner
Je veux y retourner
Retour à Winterland où
Mon cœur était aussi blanc
Oh, je veux y retourner
Quand on faisait semblant
Que le dôme que nous avions construit ne fondrait jamais
Oh, je veux y retourner
Je veux y retourner
Si nous quittons cette ville
Nous ne serons plus jamais les mêmes
J'aurais vraiment aimé le dire bien avant qu'il ne soit trop tard
Mes yeux sont embués comme les vitres
Qui étaient doucement éclairées
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
Si nous quittons cette ville
Nous ne serons plus jamais les mêmes
J'aurais vraiment aimé le dire bien avant qu'il ne soit trop tard
Mes yeux sont embués comme les vitres
Qui étaient doucement éclairées
Ne pleure pas
Oh
Oh, je veux y retourner
Je veux y retourner
Retour à Winterland où
Mon cœur était aussi blanc
Oh, je veux y retourner
Quand on faisait semblant
Que le dôme que nous avions construit ne fondrait jamais
Oh, je veux y retourner
Je veux y retourner
Le ciel est si haut
Mais il me semble être chez moi