Su Lee - Winterland - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Winterland - Su LeeÜbersetzung ins Russische




Winterland
Зимняя страна
Snowy late night
Снежная поздняя ночь
Gotta go in soon
Скоро нужно идти домой
Sky is so high
Небо такое высокое
But it feels like home
Но здесь как дома
Blinding white and my eyes
Слепящая белизна, и мои глаза
Lit up like a light
Светятся, как фонари
Somehow I feel like
Почему-то мне хочется
I might cry
Заплакать
It′s so white out
Всё такое белое
But it feels like home
Но здесь как дома
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
I wanna go back
Я хочу вернуться
Back to Winterland where
Обратно в Зимнюю страну, где
My heart was as white
Моё сердце было таким же белым
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
When we'd pretend
Когда мы притворялись,
That dome we built would never melt
Что построенный нами снежный дом никогда не растает
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
Wanna go go back
Хочу вернуться
It′s silent
Тишина
But we love this mood
Но нам нравится эта атмосфера
We are miles out
Мы так далеко от всего
But it feels like home
Но здесь как дома
Blinding white and my eyes
Слепящая белизна, и мои глаза
Lit up like a light
Светятся, как фонари
Somehow I feel like
Почему-то мне хочется
I might cry
Заплакать
It's so white out
Всё такое белое
But it feels like home
Но здесь как дома
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
I wanna go back
Я хочу вернуться
Back to Winterland where
Обратно в Зимнюю страну, где
My heart was as white
Моё сердце было таким же белым
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
When we'd pretend
Когда мы притворялись,
That dome we built would never melt
Что построенный нами снежный дом никогда не растает
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
Wanna go go back
Хочу вернуться
If we leave this town
Если мы покинем этот город,
We′ll never be the same
Мы уже никогда не будем прежними
I really wish I said it way before it was too late
Как жаль, что я не сказал этого раньше, пока не стало слишком поздно
My eyes are misty like the windows
Мои глаза затуманены, как окна,
That were softly lit
Что мягко освещены
Don′t cry, don't cry, don′t cry
Не плачь, не плачь, не плачь
If we leave this town
Если мы покинем этот город,
We'll never be the same
Мы уже никогда не будем прежними
I really wish I said it way before it was too late
Как жаль, что я не сказал этого раньше, пока не стало слишком поздно
My eyes are misty like the windows
Мои глаза затуманены, как окна,
That were softly lit
Что мягко освещены
Don′t cry
Не плачь
Oh
О
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
I wanna go back
Я хочу вернуться
Back to Winterland where
Обратно в Зимнюю страну, где
My heart was as white
Моё сердце было таким же белым
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
When we'd pretend
Когда мы притворялись,
That dome we built would never melt
Что построенный нами снежный дом никогда не растает
Oh I wanna go back
О, я хочу вернуться
Wanna go go back
Хочу вернуться
Sky is so high
Небо такое высокое
But it feels like home
Но здесь как дома





Autoren: Suin Lee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.