ONCE UPON ANOTHER TIME - Su SanÜbersetzung ins Französische
Did
you
ever
wish
upon
a
star?
As-tu
déjà
fait
un
vœu
à
une
étoile
?
I
was
waiting
for
you
there
Je
t'attendais
là-bas
Once
upon
another
time
Il
était
une
fois,
dans
un
autre
temps
You
were
almost
mine
Tu
étais
presque
mien
Another
year
disappears
Une
autre
année
disparaît
Wishing
you
were
someone
Espérant
que
tu
sois
quelqu'un
I
was
dreaming
in
the
shadows
Je
rêvais
dans
l'ombre
But
you're
never
coming
Mais
tu
ne
viendras
jamais
Wretched
hands
Mains
misérables
Can
we
play
pretend?
Pouvons-nous
faire
semblant
?
Defying
law
of
gravity
Défiant
la
loi
de
la
gravité
We'll
rewrite
all
our
history
Nous
réécrirons
toute
notre
histoire
They'll
never
find
us
Ils
ne
nous
trouveront
jamais
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
Run
Cours
I'm
mystified
Je
suis
mystifiée
Did
you
ever
wish
upon
a
star?
As-tu
déjà
fait
un
vœu
à
une
étoile
?
I
was
waiting
for
you
there
Je
t'attendais
là-bas
Once
upon
another
time
Il
était
une
fois,
dans
un
autre
temps
You
were
almost
mine
Tu
étais
presque
mien
(Run)
this
is
the
end
of
an
era
(Cours)
c'est
la
fin
d'une
ère
The
world
is
falling
right
beside
ya
Le
monde
s'effondre
juste
à
côté
de
toi
You
can
take
what
you
own
Tu
peux
prendre
ce
qui
t'appartient
But
only
your
bones
Mais
seulement
tes
os
When
you're
six
feet
under
Quand
tu
seras
six
pieds
sous
terre
(Run)
this
is
the
end
of
an
era
(Cours)
c'est
la
fin
d'une
ère
And
the
world
is
falling
right
beside
ya
Et
le
monde
s'effondre
juste
à
côté
de
toi
You
can
take
what
you
own
Tu
peux
prendre
ce
qui
t'appartient
But
only
your
bones
Mais
seulement
tes
os
When
you're
six
feet
under
Quand
tu
seras
six
pieds
sous
terre
Run
(this
is
the
end
of
an
era)
Cours
(c'est
la
fin
d'une
ère)
Run
(the
world
is
falling
right
beside
ya)
Cours
(le
monde
s'effondre
juste
à
côté
de
toi)
Run
(there's
no
time
to
wonder)
Cours
(il
n'y
a
pas
de
temps
pour
se
poser
des
questions)
Run
(and
now
I'm
six
feet
under)
Cours
(et
maintenant
je
suis
six
pieds
sous
terre)
I'm
mystified
Je
suis
mystifiée
Did
you
ever
wish
upon
a
star?
As-tu
déjà
fait
un
vœu
à
une
étoile
?
I
was
waiting
for
you
there
Je
t'attendais
là-bas
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.