Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aïe aïe aïe (Radio Edit)
Ай-ай-ай (Радио Версия)
Une
prestance
naturelle,
Естественная
грация,
Une
démarche
sensuelle,
Походка
чувственная,
Presque
une
envie
d'elle
Почти
желание
к
ней,
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
Tout
faire
pour
l'effleurer,
Всё
сделать,
чтобы
коснуться
её,
Sans
jamais
la
toucher,
Не
прикасаясь
по-настоящему,
Pour
sans
cesse
la
deviner,
Чтобы
постоянно
её
разгадывать,
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
Je
me
dis
aie
aie
aie
Des
idées
plein
la
tête,
Я
говорю
себе
ай-ай-ай
Голова
полна
мыслей,
Mes
sens
sont
à
la
fête,
Мои
чувства
ликуют,
Aime-t-elle
les
poètes?
Любит
ли
она
поэтов?
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
Devrais-je
me
protéger?
Должен
ли
я
себя
защищать?
Ou
plutôt
la
chasser?
Или
лучше
прогнать
её?
Ptètre
l'apprivoiser
Может
быть,
приручить?
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
Je
me
dis
aie
aie
aie
Elle
m'a
l'air
bien
agitée,
Я
говорю
себе
ай-ай-ай
Она
кажется
очень
взволнованной,
Ne
cesse
de
se
déhancher
Не
перестаёт
двигаться,
Va
falloir
danser
Придётся
танцевать,
Et
j'me
dis
Aie
Aie
Aie
И
я
говорю
себе
Ай-Ай-Ай
Un
sourire
esquissé
Лёгкая
улыбка,
Voilà
je
suis
comblé
Вот
я
и
доволен,
J'crois
que
je
peux
rentrer
Думаю,
я
могу
идти
домой,
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
Je
me
dis
aie
aie
aie
Elle
m'empêche
de
dormir
Я
говорю
себе
ай-ай-ай
Она
не
даёт
мне
спать,
Ne
cesse
de
me
hanter
Не
перестаёт
преследовать
меня,
Je
voudrais
la
faire
revenir
Я
хотел
бы,
чтобы
она
вернулась,
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
J'n'aurais
pas
dû
partir
Мне
не
следовало
уходить,
Mais
plutôt
la
ramener
А
лучше
позвать
её
с
собой,
Pour
pouvoir
la
sentir
Чтобы
почувствовать
её,
Et
puis
la
deviner
И
разгадать
её,
Et
j'me
dis
aie
aie
aie
И
я
говорю
себе
ай-ай-ай
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Marc Pinilla D'ignazio, Nestor Randriamanjava, Coster Arnaud De, Maximin Randriamanjava, Arnaud De Coster, Christian Ravalison
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.