Artık Sevmeyeceğim - Bengü , Suat Ateşdağlı Übersetzung ins Deutsche

Artık Sevmeyeceğim

Artık sevmeyecegim, butun kabahat benim.
Ne kadar aglasan boş ne kadar yalvarsan boş sana donmeyecegimm.
Bitsin artik bu çilee çekemem bile bilee
Sen ne soylersen soyle bu hayat geçmez boyle sana donmeyeceğim
Ümitlerimi kırdın, hayallerimi yıktın.
Benim ahımı aldin benim ahimi aldın, şimdi sende yalnizsin.
Bitsin artık bu çile çekemem bile bile .
Sen ne soylersen soyle bu hayat gecmez boyle, sana donmeyeceğim

Ich werde nicht mehr lieben

Ich werde nicht mehr lieben, die ganze Schuld liegt bei mir.
Wie sehr du auch weinst, es ist umsonst, wie sehr du auch flehst, es ist umsonst, ich werde nicht zu dir zurückkehren.
Diese Qual soll endlich enden, ich kann es nicht wissentlich ertragen.
Was auch immer du sagst, so geht dieses Leben nicht weiter, ich werde nicht zu dir zurückkehren.
Du hast meine Hoffnungen zerstört, meine Träume vernichtet.
Du hast meinen Fluch auf dich geladen, meinen Fluch auf dich geladen, jetzt bist du auch allein.
Diese Qual soll endlich enden, ich kann es nicht wissentlich ertragen.
Was auch immer du sagst, so geht dieses Leben nicht weiter, ich werde nicht zu dir zurückkehren.