Artık Sevmeyeceğim - Bengü , Suat Ateşdağlı Übersetzung ins Französische

Artık Sevmeyeceğim

Artık sevmeyecegim, butun kabahat benim.
Ne kadar aglasan boş ne kadar yalvarsan boş sana donmeyecegimm.
Bitsin artik bu çilee çekemem bile bilee
Sen ne soylersen soyle bu hayat geçmez boyle sana donmeyeceğim
Ümitlerimi kırdın, hayallerimi yıktın.
Benim ahımı aldin benim ahimi aldın, şimdi sende yalnizsin.
Bitsin artık bu çile çekemem bile bile .
Sen ne soylersen soyle bu hayat gecmez boyle, sana donmeyeceğim

Je n'aimerai plus

Je n'aimerai plus, c'est ma faute.
Peu importe combien tu pleures, peu importe combien tu me supplies, je ne reviendrai pas vers toi.
Que cette torture cesse, je ne peux plus la supporter, je le sais.
Quoi que tu dises, cette vie ne sera jamais la même, je ne reviendrai pas vers toi.
Tu as brisé mes espoirs, tu as détruit mes rêves.
Tu as pris ma malédiction, tu as pris ma malédiction, maintenant tu es seul.
Que cette torture cesse, je ne peux plus la supporter, je le sais.
Quoi que tu dises, cette vie ne sera jamais la même, je ne reviendrai pas vers toi.