Yaran Yok Mu - Suat SunaÜbersetzung ins Russische
En
acısı
unutulmak
Самое
горькое
— быть
забытым
Eski
bir
hatıra
olmak
Стать
просто
старой
памятью
Sanki
rüyadan
uyanıp
da
Как
будто
проснуться
от
сна
Hatırlanmamak
И
не
быть
узнанным
En
zoru
sensiz
uyanmak
Самое
трудное
— просыпаться
без
тебя
Ve
çok
mutlu
gibi
yapmak
И
притворяться
счастливым
Çok
yeni
terk
edilmişken
Когда
тебя
только
что
оставили
Umursanmamak
И
ты
никому
не
нужен
Nasıl
olsa
bitecek
diye
mi
başlamıştı
Неужели
всё
началось
с
мысли,
что
кончится?
Her
şey
mi
yalan
Разве
всё
было
ложью
(Her
şey
mi
yalan)
(Разве
всё
было
ложью)
Sana
göre
geride
kaldıysak
Если
для
тебя
мы
в
прошлом
Söyle
yaran
yok
mu
kanayan
Скажи,
разве
нет
раны
кровоточащей?
Ne
kolaymış
vazgeçmen
bir
ben
mi
kalmışım
Как
легко
ты
сдалась,
ещё
один,
может,
только
я
Bu
aşka
inanan?
(bir
ben
mi)
Кто
верит
в
эту
любовь?
(только
я?)
Her
şey
bitti
ayrıldık
diyorsan
Если
ты
говоришь,
всё
кончено,
мы
расстались
Söyle
yaran
yok
mu
kanayan
Скажи,
разве
нет
раны
кровоточащей?
En
acısı
unutulmak
Самое
горькое
— быть
забытым
Eski
bir
hatıra
olmak
Стать
просто
старой
памятью
Sanki
rüyadan
uyanıp
da
Как
будто
проснуться
от
сна
Hatırlanmamak
И
не
быть
узнанным
En
zoru
sensiz
uyanmak
Самое
трудное
— просыпаться
без
тебя
Ve
çok
mutlu
gibi
yapmak
И
притворяться
счастливым
Çok
yeni
terk
edilmişken
Когда
тебя
только
что
оставили
Umursanmamak
И
ты
никому
не
нужен
Nasıl
olsa
bitecek
diye
mi
başlamıştı
Неужели
всё
началось
с
мысли,
что
кончится?
Her
şey
mi
yalan
Разве
всё
было
ложью
(Her
şey
mi
yalan)
(Разве
всё
было
ложью)
Sana
göre
geride
kaldıysak
Если
для
тебя
мы
в
прошлом
Söyle
yaran
yok
mu
kanayan
Скажи,
разве
нет
раны
кровоточащей?
Ne
kolaymış
vazgeçmen
bir
ben
mi
kalmışım
Как
легко
ты
сдалась,
ещё
один,
может,
только
я
Bu
aşka
inanan
Кто
верит
в
эту
любовь
Her
şey
bitti
ayrıldık
diyorsan
Если
ты
говоришь,
всё
кончено,
мы
расстались
Söyle
yaran
yok
mu
kanayan
Скажи,
разве
нет
раны
кровоточащей?
Nasıl
olsa
bitecek
diye
mi
başlamıştı
Неужели
всё
началось
с
мысли,
что
кончится?
Her
şey
mi
yalan
Разве
всё
было
ложью
(Her
şey
mi
yalan)
(Разве
всё
было
ложью)
Sana
göre
geride
kaldıysak
Если
для
тебя
мы
в
прошлом
Söyle
yaran
yok
mu
kanayan
Скажи,
разве
нет
раны
кровоточащей?
Ne
kolaymış
vazgeçmen
bir
ben
mi
kalmışım
Как
легко
ты
сдалась,
ещё
один,
может,
только
я
Bu
aşka
inanan
Кто
верит
в
эту
любовь
Her
şey
bitti
ayrıldık
diyorsan
Если
ты
говоришь,
всё
кончено,
мы
расстались
Söyle
yaran
yok
mu
kanayan
Скажи,
разве
нет
раны
кровоточащей?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.