Újra itt - Sub Bass Monster Übersetzung ins Französische

Újra itt

Újra itt van a szörny kezeket fel, nincs semmi baj én még nem tűntem el!
Újra itt van a szörny kezeket fel, kicsi ország. hello...

Három év bús komor csend mióta lemez megjelent, közben más lett a trend, de a múltat és jelent összevetve gondolatok tömkelege lepte el az elmém (boooo) hogyha megénekelném. Mindezek megmozgatták a kezet, felélesztve a tüzet így a szövegíró füzet ismét, telni kezdett és ez teccett, a siker mégis megosztott lesz akár a kezdet. Van ki fejcsóválva mind két kezét karba tette, a fogát fente de nem voltam meg lepve mivel a sors hozzá edzett de mégsem ez a legszebb, hanem, hogy kibebaszott sok embernek teccett. Csak nekik, csak miattuk szólalok meg újra világosságot gyújtva mert a sok sutyerák sötétségbe fúlva rá döbben, hogy nem ők vannak többen így helyettem tünnek el mint szürkeszamár a ködben.

Encore là

Encore là, le monstre, lève les mains, il n'y a rien de mal, je n'ai pas disparu !
Encore là, le monstre, lève les mains, petit pays. salut...

Trois années de silence triste et sombre depuis la sortie de l'album, la tendance a changé entre-temps, mais en comparant le passé et le présent, une foule de pensées ont envahi mon esprit (boooo) si je devais les chanter. Tout cela a fait bouger ma main, ravivant le feu, ainsi le carnet du parolier s'est à nouveau rempli, et j'ai aimé ça, mais le succès sera quand même divisé comme le début. Il y en a qui secouent la tête, les deux mains croisées, grinçant des dents, mais je n'ai pas été surpris, car le destin m'a préparé à cela, mais ce n'est pas le plus beau, mais le fait que beaucoup de gens l'ont aimé. Juste pour eux, juste pour eux, je parle à nouveau, apportant de la lumière, car beaucoup de pleutres se noient dans l'obscurité et se rendent compte qu'ils ne sont pas plus nombreux, alors ils disparaissent à ma place comme un âne gris dans le brouillard.