Rainbows and Popsongs - Subb Übersetzung ins Russische

Rainbows and Popsongs

You're like a rainbow
Straight out from a magic book
You're like a pop song
You really got me with your hook
It's hard to believe
All the times I cried for you
It's hard to believe
All your different kind of lies
And I know that you'll never be on time
Like the day you were my valentine
And we'll pretend everything is alright
And I'll be fine... with rainbows and pop songs
And I know it might be wrong
To fall for someone like you
But what can I do?

Радуги и поп-песни

Ты словно радуга,
Сошедшая со страниц волшебной книги.
Ты словно поп-песня,
Твой припев меня зацепил.
Трудно поверить,
Сколько раз я из-за тебя плакал.
Трудно поверить
Во всю твою ложь, разную.
И я знаю, что ты никогда не будешь пунктуальной,
Как в тот день, когда ты была моей валентинкой.
И мы будем делать вид, что все в порядке,
И я буду в порядке... с радугами и поп-песнями.
И я знаю, что, возможно, это неправильно,
Влюбляться в такую, как ты.
Но что я могу поделать?