Mândra Mea (feat. Beniamin Ambăruș & Ioana Milculescu) - Subcarpați Übersetzung ins Englische

Mândra Mea (feat. Beniamin Ambăruș & Ioana Milculescu)

Mândro, când te-oi mărita, mândrulița mea
Mândro, când te-oi mărita, mândrulița mea
Cheamă-mă la nunta ta, mândra mea
Cheamă-mă la nunta ta, mândra mea

Cheamă-mă de chemător, mândrulița mea
Cheamă-mă de chemător, mândrulița mea
Că de mire nu-s dator, mândra mea
Că de mire nu-s dător, mândra mea

Că de mire ți-am vrut sta, mândrulița mea
Că de mire ți-am vrut sta, mândrulița mea
Dar nu te-ai știut purta, mândra mea
Dar nu te-ai știut purta, mândra mea

Că de mire ți-am vrut fi, mândrulița mea
Că de mire ți-am vrut fi, mândrulița mea
Dar nu m-ai știut iubi, mândra mea
Dar nu m-ai știut iubi, mândra mea

Bade tu de-ai fi știut, bădițelul meu
Cum să mi te faci iubit, bădițelul meu
Pe tine te-aș fi ales, badea al meu
Dar tu nu m-ai înțeles, badea al meu

My Pride (feat. Beniamin Ambăruș & Ioana Milculescu)

My darling, when you marry, my little darling
My darling, when you marry, my little darling
Call me to your wedding, my darling
Call me to your wedding, my darling

Call me with the caller, my little darling
Call me with the caller, my little darling
For I am not responsible for the bridegroom, my darling
For I am not responsible for the bridegroom, my darling

For I wanted to be your bridegroom, my little darling
For I wanted to be your bridegroom, my little darling
But you didn't know how to behave, my darling
But you didn't know how to behave, my darling

For I wanted to be your bridegroom, my little darling
For I wanted to be your bridegroom, my little darling
But you didn't know how to love me, my darling
But you didn't know how to love me, my darling

My dear, if you had known, my little darling
How to make me love you, my little darling
I would have chosen you, my darling
But you didn't understand me, my darling