Tumi Jano, Ogo Antarjami - Subinoy Roy Übersetzung ins Russische

Tumi Jano, Ogo Antarjami

Tumi jano, ogo antaryami
Path pathei mana phiralem aami
Tumi jano, ogo antaryami

Bhavana amar bandhal nako basa
Kable tader srother parei vaasa
Bhavana amar bandhal nako basa
Kable tader srother parei vaasa
Tabu amar mane ach asha
Tomar pay thekave tara swami

Tumi jano, ogo antaryami

Tenesil kati kannahasi
Bar bare chhin hal phansi
Tenesil kati kannahasi
Bar bare chhin hal phansi
Shudha sawai hatbhagya bale
"maatha kotha rakhbi sandhya haley?"
Shudha sawai hatbhagya bale
"maatha kotha rakhbi sandhya haley?"
Jaani jaani namave tomar cole
Aponi yetha parve maatha nami

Tumi jano, ogo antaryami
Path pathei mana phiralem aami
Tumi jano, ogo antaryami

Ты знаешь, о, Всеведущий

Ты знаешь, о, Всеведущая,
На каждом шагу мысли мои путались.
Ты знаешь, о, Всеведущая,

Мои мечты не могут найти покоя,
Они стремятся к твоим ногам.
Мои мечты не могут найти покоя,
Они стремятся к твоим ногам.
И все же в моем сердце живет надежда,
Что у твоих ног я обрету покой, госпожа.

Ты знаешь, о, Всеведущая,

Сколько слез я пролил,
Сколько раз был близок к отчаянию.
Сколько слез я пролил,
Сколько раз был близок к отчаянию.
Чистая случайность шепчет мне,
"Где я найду утешение, когда наступит вечер?"
Чистая случайность шепчет мне,
"Где я найду утешение, когда наступит вечер?"
Я знаю, знаю, следуя твоим стопам,
Я обрету покой, склонив голову.

Ты знаешь, о, Всеведущая,
На каждом шагу мысли мои путались.
Ты знаешь, о, Всеведущая,