Familiar Creatures - Subliminal Spectrum Übersetzung ins Französische

Familiar Creatures

Unwrap, pull the ribbon back
Unpack, put it in the stack
Trying to find where the heart is at
Found it all in a heart attack
Gotta know where it started at
Before the future pistol whips ya
Digging down deep, at the family tree
Trying to manage me, see bigger picture
Things change when the seed is grown
Different way but to each their own
Half sane and I'm half way home
Street light flickers, then flash, then gone
Should've known wouldn't lasted long
Handful of ashes blown
Picked up by the wind and carried on into the passing dawn

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Familiar creatures moving speechless
Indistinctive features
Organic species or synthetic
Doesn't change it's reaches
Symbiotic, this chaotic and toxic logic
Sucks the oxygen out of the room, hypoxic
Barely breathing believing we've missed our chance at reason
Another season turns over, reflection battered, bleeding
Every assessment of self, smattering, vacuous
Tried to move it beyond, keep coming back to this

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Every way we slice it it's the same
Call it by some other name
Shifting and shuffle blame
Ain't nothing changed
Every way we move the scene is still
Projections from a stripped out reel
Turning on a carousel
In heaven's hell

Smoke along the horizon, rising
Merge with the clouds
Days are slowly sliding, finding
Their way among the crowds

Créatures familières

Déballe, retire le ruban
Dépaquetage, mets-le dans la pile
Essaye de trouver où est le cœur
Je l'ai trouvé dans une crise cardiaque
Il faut savoir où ça a commencé
Avant que l'avenir ne te fouette
Creuser profondément, à l'arbre généalogique
Essaye de me gérer, vois le tableau d'ensemble
Les choses changent quand la graine est semée
Différentes façons, mais chacun fait comme il veut
À moitié sain d'esprit et je suis à mi-chemin
Le réverbère scintille, puis flash, puis disparait
J'aurais dû savoir que ça ne durerait pas longtemps
Une poignée de cendres soufflées
Emportées par le vent et emportées dans l'aube qui passe

La fumée le long de l'horizon, qui monte
Fusionne avec les nuages
Les jours glissent lentement, trouvant
Leur chemin parmi la foule

Créatures familières se déplaçant sans parler
Traits distinctifs
Espèces organiques ou synthétiques
Ne change pas sa portée
Symbiose, cette logique chaotique et toxique
Aspire l'oxygène de la pièce, hypoxique
À peine respirer en croyant que nous avons raté notre chance à la raison
Une autre saison se retourne, la réflexion battue, saignant
Chaque évaluation de soi, épars, vide
J'ai essayé de le déplacer au-delà, je reviens toujours à ça

La fumée le long de l'horizon, qui monte
Fusionne avec les nuages
Les jours glissent lentement, trouvant
Leur chemin parmi la foule

Chaque façon dont on le tranche, c'est la même chose
Appelez-le par un autre nom
Déplacement et mélange de blâme
Rien n'a changé
Chaque façon dont on déplace la scène est toujours
Des projections d'une bobine dépouillée
Tournant sur un carrousel
Dans l'enfer du paradis

La fumée le long de l'horizon, qui monte
Fusionne avec les nuages
Les jours glissent lentement, trouvant
Leur chemin parmi la foule