VATOS LOCOS (ידיים באוויר) - The Shadow , Subliminal Übersetzung ins Französische

VATOS LOCOS (ידיים באוויר)

עם הידיים באוויר
ליידיז אנד ג'נטלמן
ברוכים הבאים לשנת 2023
Yeh

מעלה Up up up
תאקט We never stop
נרים עוד Shot shot shot
כולם ידיים באוויר!

בא כמו Ra pa pa
שברנו ת'רצפה
נרים את התקרה
עם הידיים באוויר

עשר, תשע, שמונה, שבע
אין עוד רגע
כולם ידיים באוויר!
סיטה, חמסה, ארבע, טלאטה
כולם יאללה
עם הידיים באוויר

סאב והצל קונג וגודזילה
הבה נגילה וואליי בוילה
סטייק על השילה וצ'ייסר טקילה
אם בא לה תביא לה קדימה נתחילה
ואטוס לוקוס, ראפ כמו טאקוס
לא טס לואו קוסט, קאש כמו נרקוס
בן של רפי, בן של עמוס
לב של מרקו, סוואג של תאנוס
איי קרמבה, קוואבנגה
תל אביבי, צ'ימיצ'נגה
בא כמו נגחה אל המצח
מאדה פאקה נהיה פה לנצח
אז אורלה אורלה אורלה
לא נפסיק לחגוג עד שהאור עולה
הכוסות כבר ריקות המקום מלא
בפזמון שוב עולה לוולה! אולה!

מעלה Up up up
תאקט We never stop
נרים עוד Shot shot shot
כולם ידיים באוויר!
בא כמו Ra pa pa
שברנו ת'רצפה
נרים את התקרה
עם הידיים באוויר

עשר, תשע, שמונה, שבע
אין עוד רגע
כולם ידיים באוויר!
סיטה, חמסה, ארבע, טלאטה
כולם יאללה
עם הידיים באוויר

כמו גחל בנרגילה אני נדלק
נושמת נושפת כולי נזרק
היא חושבת משחקת איתי משחק
נ'ילא טיקיטיק אני תיקי תאקט
אז אריבה אריבה או דאלה דאלה
עוד מיכל גזולינה נמלא מלא
ונרים לה נרים ת'קהל עלה
מפרפר בצמיגים אני אי לגאלי
טס במאתיים שמונים קמ"ש
מפלסים לי תדרך מוסרים לי ד"ש
מי מדליק ת'מנורה של המגרש?!
אח שלי לצידי למה מי ניגש?
החיבור המושלם של היין ויאנג
אנחנו לא מתבגרים כמו פיטר פן
משתבחים עם השנים כמו יין
מגישים לבוגדים את ה

מעלה Up up up
תאקט We never stop
נרים עוד Shot shot shot
כולם ידיים באוויר!
בא כמו Ra pa pa
שברנו ת'רצפה
נרים את התקרה
עם הידיים באוויר

עשר, תשע, שמונה, שבע
אין עוד רגע
כולם ידיים באוויר!
סיטה, חמסה, ארבע, טלאטה
כולם יאללה
עם הידיים באוויר

עדיין בית שלישי, זה המסר
שנות 2000 עשינו בית ספר
עדיין אין פרטנר, גם אין אורנג'
אז תתכונן כי הפעם זה קולג'
הם עדיין עוסקים בהפרד ומשול
הבטחות בלי כיסוי, דיבורים כמו חול
מחייכים מטייחים, זה מתחיל לנזול
בחיי שהיה כבר עדיף אתמול
הלו הלו ברו קה פאסו?
איך תופסים תחיים שלך בלאסו
וואלה חשבו יעשו לנו קאסטות
אבל הכל חוזר כמו במטקות
אז הגיע הזמן להבין עניין
אלפים אלופים משלימים מניין
יסודות וזרעים שנבטו מזמן
העלית בעברית מתקדמים מכאן!

מעלה Up up up
תאקט We never stop
נרים עוד Shot shot shot
כולם ידיים באוויר!
בא כמו Ra pa pa
שברנו ת'רצפה
נרים את התקרה
עם הידיים באוויר

עשר, תשע, שמונה, שבע
אין עוד רגע
כולם ידיים באוויר!
סיטה, חמסה, ארבע, טלאטה
כולם יאללה
עם הידיים באוויר

VATOS LOCOS (Mains en l'air)

Avec les mains en l'air
Mesdames et Messieurs
Bienvenue en 2023
Ouais

En haut, Up up up
On attaque, We never stop
On lève un autre verre, Shot shot shot
Tout le monde, les mains en l'air !

J'arrive comme Ra pa pa
On a cassé le sol
On va lever le plafond
Avec les mains en l'air

Dix, neuf, huit, sept
Plus un instant
Tout le monde, les mains en l'air !
Six, cinq, quatre, trois
Tout le monde, allez !
Avec les mains en l'air

Sub et l'Ombre, King Kong et Godzilla
Hava Nagila, folie à la villa
Steak sur le grill et un shot de tequila
Si tu en as envie, viens par ici, on commence
Vatos Locos, rap comme des tacos
Je ne voyage pas en low-cost, cash comme Narcos
Fils de Rafi, fils d'Amos
Cœur de Marco, swag de Thanos
¡Ay, caramba!, Cowabunga
Tel Avivien, chimichanga
J'arrive comme un coup de tête au front
Madafaka, on est là pour toujours
Alors, Orale orale orale
On ne s'arrêtera pas de faire la fête jusqu'au lever du soleil
Les verres sont vides, l'endroit est plein
Dans le refrain, ça remonte, ¡Olé! ¡Olé!

En haut, Up up up
On attaque, We never stop
On lève un autre verre, Shot shot shot
Tout le monde, les mains en l'air !
J'arrive comme Ra pa pa
On a cassé le sol
On va lever le plafond
Avec les mains en l'air

Dix, neuf, huit, sept
Plus un instant
Tout le monde, les mains en l'air !
Six, cinq, quatre, trois
Tout le monde, allez !
Avec les mains en l'air

Comme une braise dans un narguilé, je m'enflamme
J'inspire, j'expire, je suis complètement défoncé
Elle pense qu'elle joue avec moi
N'y pense même pas, chérie, je suis un pro
Alors Arriba arriba ou Dale dale
On remplit encore un réservoir de Gazolina
Et on soulève, on soulève la foule
Je fais crisser les pneus, je suis illégal
Je roule à 280 km/h
Ils me dégagent le chemin, ils me passent le bonjour
Qui allume les projecteurs du terrain ?!
Mon frère est à mes côtés, alors qui s'approche ?
La combinaison parfaite du Yin et du Yang
On ne vieillit pas, comme Peter Pan
On s'améliore avec l'âge, comme le vin
On sert aux traîtres le...

En haut, Up up up
On attaque, We never stop
On lève un autre verre, Shot shot shot
Tout le monde, les mains en l'air !
J'arrive comme Ra pa pa
On a cassé le sol
On va lever le plafond
Avec les mains en l'air

Dix, neuf, huit, sept
Plus un instant
Tout le monde, les mains en l'air !
Six, cinq, quatre, trois
Tout le monde, allez !
Avec les mains en l'air

Toujours la troisième maison, c'est le message
Années 2000, on a fait l'école buissonnière
Toujours pas de partenaire, ni d'Orange
Alors prépare-toi, parce que cette fois, c'est la fac
Ils continuent de diviser pour mieux régner
Des promesses en l'air, des paroles en sable
Ils sourient, ils dissimulent, ça commence à couler
J'aurais préféré hier, vraiment
Allo allo, bro, ¿Qué pasó?
Comment attraper ta vie au lasso
Wouah, ils pensaient nous mettre dans des castes
Mais tout revient, comme au raquetteball
Alors il est temps de comprendre quelque chose
Des milliers de champions complètent le compte
Des fondations et des graines qui ont germé il y a longtemps
L'hébreu est de retour, on avance d'ici !

En haut, Up up up
On attaque, We never stop
On lève un autre verre, Shot shot shot
Tout le monde, les mains en l'air !
J'arrive comme Ra pa pa
On a cassé le sol
On va lever le plafond
Avec les mains en l'air

Dix, neuf, huit, sept
Plus un instant
Tout le monde, les mains en l'air !
Six, cinq, quatre, trois
Tout le monde, allez !
Avec les mains en l'air