Judaskuss - Subway to Sally Übersetzung ins Englische

Judaskuss

Niemand außer mir mein Bruder
Wird an deiner Seite bleiben
Doch man wird in tausend Jahren
Über uns noch Lieder schreiben

Niemand wir die Tat begreifen
Du musst mir die Freiheit schenken
Dieses Kreuz für euch zu tragen
Es mit Blut für euch zu tränken

Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich
Also küss mich, diese Nacht

Neig dich zu mir treuer Jünger
Deine Schuld wird aufgehoben
Es muss sein, es ist dein Schicksal
Mit dem meinen eng verworben

Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich
Also küss mich, diese Nacht

Sage dieses Trostwort allen
Hier ist, was sie retten kann
Denn wie tief auch Menschen fallen:
Gott nimmt auch die Sünder an

Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich
Also küss mich, diese Nacht

Judas Kiss

No one but me, my brother,
Will remain by your side.
But in a thousand years,
They will still sing songs about us.

No one will understand the deed,
You must give me the freedom
To bear this cross for you,
To soak it with blood for you.

Kiss me now in the dark garden,
This is your gift to me.
A hundred bailiffs are waiting,
So kiss me, kiss me,
So kiss me, tonight.

Bow to me, faithful disciple,
Your guilt will be lifted.
It must be, it is your fate,
Closely intertwined with mine.

Kiss me now in the dark garden,
This is your gift to me.
A hundred bailiffs are waiting,
So kiss me, kiss me,
So kiss me, tonight.

Tell this word of comfort to all,
Here is what can save them.
For no matter how deep people fall:
God also accepts sinners.

Kiss me now in the dark garden,
This is your gift to me.
A hundred bailiffs are waiting,
So kiss me, kiss me,
So kiss me, tonight.