Subze feat. Rafi Vicente - Buenamente - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Buenamente - Subze , Rafi Vicente Übersetzung ins Französische




Buenamente
Buenamente
Deja que suene está melodía
Laisse cette mélodie jouer
Y rabie aquel que en mi no crelló,
Et fais rage celui qui n'a pas cru en moi,
Para cuando ponga la radio
Pour quand il allumera la radio
Escuche mi canción
Écoute ma chanson
Deja que suene está melodía
Laisse cette mélodie jouer
Y rabie aquel que en mi no crelló,
Et fais rage celui qui n'a pas cru en moi,
Para cuando ponga la radio
Pour quand il allumera la radio
Escuche mi canción
Écoute ma chanson
Ah, buenamente
Ah, parfaitement
Es lo que necesito pa' hacer temas como este
C'est ce dont j'ai besoin pour faire des morceaux comme celui-ci
El mejor rap de España se firmó
Le meilleur rap d'Espagne a été signé
En el sureste,
Dans le sud-est,
Yo no creo en nada que la ciencia no demuestre???
Je ne crois à rien que la science ne puisse pas prouver???
???
???
Vivo de la música cumpliendo mi sueño
Je vis de la musique en réalisant mon rêve
Un paseo por la playa
Une promenade sur la plage
Una serie de HBO
Une série HBO
Un punteo de guitarra
Un morceau de guitare
Un rapeo de Kaze O
Un rap de Kaze O
Caminando por Manhattan escribo esta canción
En marchant à Manhattan, j'écris cette chanson
Ignorando a los haters por que yo que yo
Ignorant les ennemis car je sais que je
Voy a ser el primero en esto en hacer 1 millón
Je vais être le premier à faire 1 million
De temazos con mensaje que lleguen al corazón
De tubes avec un message qui touche le cœur
Que te recuerden que triunfa aquel que no se rindió,
Qui te rappellent que celui qui ne s'est pas rendu a gagné,
Que decían que no podría pero,
Ils disaient que je ne pouvais pas mais,
No le importó
Il n'a pas donné d'importance
Ah, la vida es ruleta
Ah, la vie est une roulette
Cara o cruz
Face ou pile
Borracho y perdido
Ivre et perdu
Magalúf
Magaluf
Si rompes mis platos los pagas
Si tu brises mes assiettes, tu les paies
Retocan mis fallos
Retouches mes défauts
Autotune
Autotune
Cómo quieres que yo tenga fe en mi nación?
Comment veux-tu que j'aie confiance en ma nation ?
Si asisten millones planeando? A Vox
S'ils assistent des millions en planifiant ? À Vox
Cómo quieres que yo crea en el hip-hop
Comment veux-tu que je croie au hip-hop
Si llegaron con billetes para convertirlo
S'ils sont arrivés avec de l'argent pour le convertir
En pop
En pop
Deja que suene está melodía
Laisse cette mélodie jouer
Y que rabie aquel que en mi no crelló,
Et fais rage celui qui n'a pas cru en moi,
Para cuando ponga la radio
Pour quand il allumera la radio
Escuche mi canción
Écoute ma chanson
Deja que suene está melodía
Laisse cette mélodie jouer
Y que rabie aquel que en mi no crelló,
Et fais rage celui qui n'a pas cru en moi,
Para cuando ponga la radio
Pour quand il allumera la radio
Escuche mi canción
Écoute ma chanson
Mala gente
Mauvaise personne
Intento evitar a toda costa mi ambiente
J'essaie d'éviter mon environnement à tout prix
Me rodeo de gente que va siempre de frente
Je m'entoure de gens qui vont toujours de l'avant
Que me dicen las cosas aunque puedan dolerme
Qui me disent les choses même si ça peut me faire mal
Hey you my check
toi mon chèque
Subze está en el aire
Subze est dans l'air
Hey you my check
toi mon chèque
No me para nadie
Personne ne m'arrête
Ando tan ciego que puedo escribir en braille
Je suis si aveugle que je peux écrire en braille
La sociedad me come un huevo
La société me bouffe un œuf
Primo yo estoy en los aires
Cousin, je suis dans les airs
Hey, hey
Hé,
Flotando como Jordan
Flotter comme Jordan
Hey, camarero póngame otra ronda
Hé, serveur, apporte-moi un autre verre
Pongo a???
Je mets a???
A tus pelos y los haters
Tes cheveux et les ennemis à moi
Me la ponen gorda
Me font plaisir
Ufff, esa es de las que pica
Ufff, c'est de celles qui piquent
Mastico tu envidia
Je mâche ton envie
Y la verdad me sabe rica
Et la vérité me plaît
Estoy ganando la Champions
Je gagne la Champions League
La copa y la Liga
La coupe et la ligue
Pero el balón de oro será pa' quien Sony diga
Mais le Ballon d'Or sera pour celui que Sony dira
Nunca compré vistas
Je n'ai jamais acheté de vues
Porque mi música ya es buena no las necesita
Parce que ma musique est déjà bonne, elle n'en a pas besoin
No vendo humo
Je ne vends pas de fumée
Pero tampoco lo compro
Mais je ne l'achète pas non plus
No puedes vender plata a quien fábrica el oro
Tu ne peux pas vendre de l'argent à celui qui fabrique l'or
Yo no me hago fotos desde un ángulo estudiado
Je ne prends pas de photos depuis un angle étudié
Pa' engañarlos en las redes y decir qué hago Sold Out
Pour te tromper sur les réseaux et dire que je fais Sold Out
Toma tu knockout
Prends ton knockout
Jamás perdí la escencia
Je n'ai jamais perdu mon essence
Después de esto me entrevistan en la resistencia
Après ça, ils me donnent une interview dans La Résistance
????
????
El arte no se compra
L'art ne s'achète pas
Eso se lleva dentro
C'est en toi
Deja que suene está melodía
Laisse cette mélodie jouer
Y que rabie aquel que en mi no crelló,
Et fais rage celui qui n'a pas cru en moi,
Para cuando ponga la radio
Pour quand il allumera la radio
Escuche mi canción
Écoute ma chanson
Deja que suene está melodía
Laisse cette mélodie jouer
Y que rabie aquel que en mi no crelló,
Et fais rage celui qui n'a pas cru en moi,
Para cuando ponga la radio
Pour quand il allumera la radio
Escuche mi canción
Écoute ma chanson





Subze feat. Rafi Vicente - Buenamente
Album
Buenamente
Veröffentlichungsdatum
18-01-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.