Jah Jah is Calling - Sud Sound System Übersetzung ins Englische

Jah Jah is Calling

Ieu stau sempre cu me chiedu ci suntu e a ddhu sta bau
Ogne giurnu sù curiosu de la vita comu a nu striu
Meravigliosu è lu munnu su cui stau
Armonia trou perchè a tuttu valore ni tau
Chiama ogne Diu, chiama comu uei tie Diu
Chiama lu Diu tou ca de sicuru ete lu miu
Chiama ogne Diu tantu c'è nu sulu Diu
Intra lu core miu comu intra lu core tou

Ca se sta sienti intra de tie ca nc'è na musica
Ca sona pare l'anima ca chiama nu la iti nu la tuecchi
Ma la sienti moi intra la sienti
Nu bèn u simbolo o n'oggettu ca divide l'unu o l'autru
Ete lu fuecu ca tenimu de du tutti quanti riamu
E lu sta sienti intra lu sienti
Quistu me libera la via ebbete quai ca ni ncuntramu nui
Cu ni spartimu c'è tenimu
Perché quistu ete lu ritmu

Jah Jah is Calling

I'm always here, wondering who I am and where I'm going
Every day I'm curious about life, like a little kid
The world I'm in is wonderful
I find harmony because I value everything
Call on every God, call on your God, call on your God
Call on your God because He is surely mine too
Call on every God because there is only one God
In my heart, just like in yours

Because if you feel inside you that there is music
That sounds like the soul calling out, don't touch it, don't touch it
But you feel it, you feel it inside you
It's not a symbol or an object that divides one from another
It's the fire that we all share
And you feel it inside you
This sets me free, whatever path we meet
We share and cherish it
Because this is the rhythm