Loro non capiranno - Sud Sound System Übersetzung ins Russische

Loro non capiranno

Don Rico, Nandu Popu, Terron Fabio & Gopher

Loro non capiranno mai cos'e'
Quiddhru ca e' giustu pe sti vagnoni moi
Potranno parlare ma non pretendere
Te cangiare quiddhru ca simu nui.
Prima o poi si dovranno arrendere
Ipocrisia nu ne ulimu chiui
Il tempo non puo' piu' nascondere
La vera faccia de sta storia quai

Si moltiplicano, concimano
Come letame in testa tante immagini
Che nei posti piu' oscuri spingono,
Fuochi di paglia bruciano
E creano nuvole che fingono minacce
Infiniti blah blah blah
Di cui annullo le tracce.
Mo trasu cautu e regolare sine
Comu sacciu cu stu beat moi
Lu vagnone te face essire pacciu
Allaccio e porto tensione in ogni corridoio
Wicked me wicked come Billy Boyo.
Nu sciocu a ci coiu coiu.

Sienti sta musica de strada moi a quai
Quannu ca lu d.j. npunna parla de iddhra e de nui
Quista e' la musica de strada d.j.
Mpunna ancora na fiata e dinne quiddhru ca sai

Perce' importante sta missione ca ma stata affidata
Divina ete la via ca illumina la strada
C'ha fattu si cu cangia quacche cosa
La coscenza ca mo tegnu ca me serve pe la vita

Ca quante chiu' cose de iddhra dice
Tanta cultura de cchiui tie faci
Magari dandu fastidio
A quiddhri ca nu bolenu cu se fannu capaci
De quiddrha ca e' la realta' de osce
Perche' tenenu l'ecchi chiusi.

Scrivo per i rude-boys come per i breakers
Battito vero niente pacemaker
Non c'e' pericolo di collasso
Quando aumento la potenza del basso
Motore per la vecchia scuola nella vecchia storia
Traccia indelebile nella memoria
Sai ca sta trasi ma nu sai quandu te nd'iessi
Ho sempre con me un mandato di comparizione
Rispetta la fati'a de stu vagnone
Se non ho niente da dire io nu parlu
Mai ma quandu parlu su guai moi a quai

Sienti lu vagnone ca mo quai stae
Sienti la vibrazione ca mo a quai stae
Sienti lu Sud Sound System ca mo quai stae
Vagnone se nci sinti, camina cu me sienti
Ca ormai m'aggiu sciaccatu cu me ne iestu fermu
Centro dellu sistema ca ni usa comu piernu
Tuttu me gira intornu, nu ncete chiui ritornu
Intra stu munnu plasticosu friddu comu marmu
Chinu de infami benpensanti autocelebrati
Ca minanu merda e poi se sentenu realizzati
Cu tuttu quistu babilonia me opprime
Ma me ne tegnu largu cu ste rime.

Lu selecta se na bae te capu ca minte li dischi
Gira lu microfunu pe li vagnuni chiu riesti
Lu suonu ca domina intra la danza
Zittisce rumori e uci te ci malepenza.
Ponnu dire ce bolenu ma iddrha stae sempre a drhai
A mienzu la strata ca parla te la vita a du nu spiccia mai
A du lu vagnone la canusciuta e na piertu la capu
De chiui te quantu hannu fattu
Lu statu e la scola ca cumandanu assai

E poi, dinne a nui ce nne li futte
Ca delli schemi loru nun bulimu facimu parte
Ca l'importante e cu stai buenu cu la tua arte
Anche se c'e' sempre ci ite le cose storte.
Sienti sta musica de strada moi a quai
Quannu ca lu d.j. npunna parla de iddhra e de nui
Quista e' la musica de strada d.j.
Npunna ancora na fiata e dinne quiddhru ca sai

Loro non capiranno mai cos'e'...

Они не поймут

Дон Рико, Нанду Попу, Террон Фабио & Гофер

Они никогда не поймут, что это
То, что правильно для этих пацанов сейчас
Они могут говорить, но не претендовать
Изменить то, кто мы есть.
Рано или поздно им придется сдаться
Лицемерие мы больше не хотим
Время больше не может скрывать
Истинное лицо этой истории здесь

Они размножаются, удобряют
Как навоз в голове, множество образов
Которые в самых темных местах толкают,
Соломенные огни горят
И создают облака, которые изображают угрозы
Бесконечные бла-бла-бла
От которых я стираю следы.
Теперь я вхожу осторожно и размеренно
Как я умею с этим битом моим
Пацан заставляет тебя чувствовать себя спокойным
Я подключаюсь и несу напряжение в каждый коридор
Злой я, злой, как Билли Бойо.
Я не играю с теми, кто играет.

Слушай эту уличную музыку сейчас
Когда диджей включает, он говорит о ней и о нас
Это уличная музыка, диджей
Включи еще раз и скажи то, что знаешь

Потому что важна эта миссия, которая мне поручена
Божественен путь, который освещает дорогу
Что заставило меня изменить что-то
Сознание, которое у меня есть сейчас, нужно мне для жизни

Что чем больше вещей о ней говоришь
Тем больше культуры тебе дает
Возможно, досаждая
Тем, кто не хочет понимать
То, что есть реальность сегодня
Потому что у них глаза закрыты.

Я пишу для крутых парней, как и для брейкеров
Настоящий бит, никакого кардиостимулятора
Нет опасности коллапса
Когда я увеличиваю мощность баса
Двигатель для старой школы в старой истории
Неизгладимый след в памяти
Ты знаешь, что входишь, но не знаешь, когда выйдешь
У меня всегда с собой повестка в суд
Уважайте труд этого парня
Если мне нечего сказать, я не говорю
Никогда, но когда я говорю, это проблемы, вот так

Почувствуй парня, который сейчас здесь
Почувствуй вибрацию, которая сейчас здесь
Почувствуй Sud Sound System, который сейчас здесь
Пацан, если ты чувствуешь, иди со мной, чувствуй
Что теперь я включился, почему ты стоишь на месте?
Центр системы, который использует нас как пешки
Все вращается вокруг меня, нет больше возврата
В этом пластиковом мире, холодном, как мрамор
Полном презренных, самодовольных добропорядочных
Которые сеют дерьмо, а потом чувствуют себя реализованными
Весь этот Вавилон угнетает меня
Но я держусь подальше с этими рифмами.

Селектор уходит, он тот, кто ставит пластинки
Передает микрофон самым крутым пацанам
Звук, который доминирует в танце
Заглушает шум и голоса злодеев.
Они могут говорить, что хотят, но она всегда позади
Посреди улицы, которая говорит о жизни, которая никогда не кончается
Где пацан ее узнал и потерял голову
Больше, чем сделали
Государство и школа, которые командуют многим

А потом, скажи нам, что нам плевать
Что мы не хотим быть частью их схем
Что важно быть в ладу со своим искусством
Даже если всегда есть те, кто все портит.
Слушай эту уличную музыку сейчас
Когда диджей включает, он говорит о ней и о нас
Это уличная музыка, диджей
Включи еще раз и скажи то, что знаешь

Они никогда не поймут, что это...