Na sciurnata bona - Sud Sound System Übersetzung ins Russische

Na sciurnata bona

Treble, Don Rico & Terron Fabio

De fronte lu mare ca ruce e nu se ite
Percene lu sule nu ha bissutu ancora
Immaginu manca picca fazza giurnu
Percene a retu l'Albania na parte dellu cielu e' chiara
E chieu a ddrhu ete ca au a prima matina
La facce ancora nu picca durmisciuta
Me pare comu sia ca ete chieri sira
E invece n'auru giurnu a mie sta se bicina
Aruli de coste scivolanu li ricanuscu
Sulu percene essune fore de terra russa
Nuvole a ncielu none nu nci ne suntu
Quiddrha de osci ha bessire na sciurnata chiara
E tie a ddhru ete ca ai stamatina
Piji la base ca imu fatta chieri sira
E a mienzu l'aria ca la gente respira
Musica vera pe na sciurnata sana.

Ca quandu na sciurnata e' bona
Se ite gia'a prima matina
Ca ci te zicca la sciana
E si prontu cu affronti ogni problema
Sai ca la vita e' una
E be' sempre buenu cu se camina
E ci cu l'animu stae appustu te sicuru e' cosa bona.

Comu me piace la luce osce,
Ae te quannu aggiu pierti l'ecchi ca m'ha fattu felice
Ce me piace sta luce osce
Tene nu culure forte ca me face sentire a mpace.

La prima luce mo' ha bessuta
Ncigna pija voltu na sciurnata,
La prima luce mo' ha bessuta
E a ddhra fore gia' l'aria s'ha scarfata,
La prima luce mo' ha bessuta
E tanta gente sta besse te casa,
La prima luce mo ha bessuta
E insieme a iddhra sta canzune ha nata.

Sienti comu cangia na sciurnata
Quandu intra l'aria cete musica vera
Sienti comu cangia na sciurnata
Quandu intra l'aria ncete musica bona.

Ca quandu ca e' bona e' bona
E quandu ca e' fiacca fanne cu cangia
Cu tutta la forza ca tieni senza cu te pija la raggia
Ca iddhra sconza tuttu, ruina e nu porta mai nienti, pigghiala bona puru osce e cerca cu bai a nanzi. Comu me piace la luce osce.

Ca n'aura sciurnata ha lucesciuta per dare calore
Lu sule scioglie lu serienu allu salire
Frammenti te sogni tornanu a ncapu
Quannu me stau a azzare
Uniti cu li pensieri te la realta' ca stae a turnare.
E lassa cu bene bona
Sta matina stau te sciana
Mo mpunnu subbra sta base
Ca te sicuru nu me abbandona
Intra li fiacchi momenti ca me riserva la vita
La sciurnata osce e' bona
Famme sentire n'aura cosa

Sienti comu cangia...

A sulu chiui te na fiata parlu a sulu sine sai
Mentre la strata secutu comu na riscia
Musica ceddhri la face ma a ncapu la tegnu
Me pare comu sia ca ete la mia
E tie ce bbete ca faci cra' matina
Nu bete per casu ca te sienti sta melodia
Ci l' ha criata sulu lu sule te la ticia
Iddhru sape ca stae a quai e sta ria.

La prima luce mo ha bessuta...

Comu me piace la luce oce...

Прекрасный денек

Treble, Don Rico & Terron Fabio

Перед собой вижу море, которое шумит и не утихает,
Потому что солнце еще не взошло.
Представляю, скоро наступит день,
Ведь там, вдали, часть неба над Албанией уже светлая.
И я здесь, ранним утром,
С лицом, все еще немного сонным,
Мне кажется, будто еще глубокая ночь,
А на самом деле, новый день уже приближается.
Деревья на побережье скользят, я их узнаю,
Только потому, что они за пределами красной земли.
Облаков на небе нет, ни единого,
Похоже, сегодня будет ясный день.
А ты здесь, этим утром,
Возьми основу, которую мы сделали вчера вечером,
И среди воздуха, которым дышат люди,
Настоящая музыка для прекрасного дня.

Ведь когда день хорош,
Это чувствуется уже с самого утра,
Когда тебя распирает энергия,
И ты готов справиться с любой проблемой.
Ты знаешь, что жизнь одна,
И всегда хорошо, когда движешься вперед,
И если ты настроен позитивно, то это точно хорошо, милая.

Как мне нравится свет сегодня,
Он, как ты, когда я открываю глаза, делает меня счастливым.
Как мне нравится этот свет сегодня,
У него сильный цвет, который дарит мне ощущение мира.

Первый луч солнца появился,
Значит, начинается новый день,
Первый луч солнца появился,
И там, снаружи, воздух уже прогрелся,
Первый луч солнца появился,
И многие люди выходят из домов,
Первый луч солнца появился,
И вместе с ним родилась эта песня.

Чувствуешь, как меняется день,
Когда в воздухе звучит настоящая музыка,
Чувствуешь, как меняется день,
Когда в воздухе звучит хорошая музыка.

Когда хорошо, значит хорошо,
А когда плохо, сделай так, чтобы стало лучше,
Со всей силой, что у тебя есть, не злись,
Ведь злость все портит, разрушает и ничего не приносит, прими все как есть сегодня и иди вперед. Как мне нравится свет сегодня.

Новый день наступил, чтобы дарить тепло,
Солнце растапливает холод на восходе,
Обрывки снов возвращаются,
Когда я просыпаюсь,
Вместе с мыслями о реальности, которая возвращается.
И пусть все будет хорошо,
Этим утром я полон энергии,
Сейчас я начну читать под этот бит,
Который точно меня не подведет,
В трудные моменты, которые преподносит мне жизнь.
Сегодня хороший день,
Дай мне почувствовать что-то еще.

Чувствуешь, как меняется...

Только здесь, один на один, говорю только с тобой, ты знаешь,
Пока иду по дороге, как по линии,
Эту музыку сделали другие, но я чувствую ее своей,
Мне кажется, будто это моя музыка.
А что делаешь ты этим утром?
Не потому ли ты здесь, что слышишь эту мелодию?
Ее создало только солнце, говорю тебе,
Оно знает, что ты здесь и радуется.

Первый луч солнца появился...

Как мне нравится свет сегодня...