Sud Sound System - Nu pe sciocu - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nu pe sciocu - Sud Sound SystemÜbersetzung ins Russische




Nu pe sciocu
Не понимаю
Terron Fabio & Nandu Popu
Terron Fabio & Nandu Popu
Nci ole muta chiarezza fra nui ogne giurnu de chiu
Между нами нужна полная ясность, с каждым днем все больше.
Beddra, gia' a prima matina
Красивая, уже с самого утра
Ulia cu bessu drhu raggiu de sule
Ты просыпаешься с поцелуем солнечного луча
Ca sempre chiui te scarfa e te face bruciare
Который все больше согревает тебя и заставляет гореть
Beddra, gia' a prima matina ulia cu bessu drhu raggiu de sule ca sempre chiui te scarfa e alla pelle ni dae culure
Красивая, уже с самого утра ты просыпаешься с поцелуем солнечного луча, который все больше согревает тебя и придает коже цвет.
Stringi l'uecchi e pensa a mie ca me dai mille energie
Закрой глаза и подумай обо мне, это дает мне тысячи энергии.
Positive, e se ide ca notte e giurnu piensi a mie
Позитивной энергии, и если ты думаешь обо мне день и ночь
Ieu nu mbogghiu cu me parli ma cu me baci
Мне неважно, что ты говоришь, а важно, как целуешь.
Ieu nu mbogghiu cu te stizzi ma cu te priesci
Мне неважно, что ты сердишься, а важно, как ты прижимаешься.
Quannu stai cu mie intra stu momentu
Когда ты со мной в этот момент
Nu fuecu intra de tie ogghiu cu sentu
Я чувствую в тебе огонь.
Se a fiate nu fazzu bitere quiddrhu ca pe tie ieu provu sicuramente nu vuol dire ca sta sciocu
Если иногда я не показываю то, что чувствую к тебе, это точно не значит, что я глупый.
Si nci mintu mutu cu te fazzu capire
Если я молчу, я даю тебе понять,
Ca ognunu tene lu stile sou de amare
Что у каждого свой стиль любить.
E se si disposta cu me stai a sentire
И если ты готова меня послушать,
Sti vagnuni moi a tie stanu a cantare
Эти парни сейчас поют для тебя.
Beddra, gia' a prima matina...
Красивая, уже с самого утра...
Enchimu li silenzi ca se enenu a creare
Заполняем тишину, которая возникает,
Ca tante cose ncete su cui parlare
Потому что есть много вещей, о которых нужно поговорить.
Nu perce' nci se po imbarazzare
Не нужно смущаться,
Ma sulu pe riare a nu feeling mentale
А только для того, чтобы смеяться над ментальной связью.
La voglia e' tanta la voglia ca me assale
Желание так сильно, желание, которое меня охватывает.
Se ncede iddrha l'amore meju se po fare
Если есть любовь, можно сделать лучше.
Se a fiate nu fazzu bidere quiddrhu ca pe tie ieu provu. sicuramente nu vuol dire ca sta sciocu
Если иногда я не показываю то, что чувствую к тебе, это точно не значит, что я глупый.
Quannu ieu te vardu tie ma secutare
Когда я смотрю на тебя, ты заставляешь меня трепетать.
Ca ieu stau sempre prontu a drai ad aspettare
И я всегда готов ждать тебя.
Nu cennu de l'uecchi nu battitu dellu core
Взгляд твоих глаз, биение сердца
Ede quista la cosa ca chiui me dae piacere
Вот что доставляет мне больше всего удовольствия.
E' umile stu vagnone ca ole te ama
Этот парень смиренный и хочет любить тебя.
Nu serve la ricchezza quannu lu sentimentu domina
Богатство не нужно, когда доминируют чувства.
L'unica ricchezza e' l'amore ca tenimu
Единственное богатство - это любовь, которая у нас есть,
Ca ne face luciscere l'anima quannu tutti e doi n'etimu
Которая заставляет наши души сиять, когда мы оба вместе.
Ulia cu bessu lu primu raggiu te sule ca ene te troa
Ты просыпаешься с первым лучом солнца, который тебя находит
Ca illumina meju la sciurnata toa
Который лучше освещает твой день.
Se a fiate nu fazzu bidere quiddrhu ca pe tie ieu provu sicuramente nu vuol dire ca sta sciocu
Если иногда я не показываю то, что чувствую к тебе, это точно не значит, что я глупый.
Si nci mintu mutu cu te fazzu capire
Если я молчу, я даю тебе понять,
Ca ognunu tene lu stile sou de amare
Что у каждого свой стиль любить.
E se si disposta cu me stai a sentire
И если ты готова меня послушать,
Stu vagnune moi a tie stae a parlare
Этот парень сейчас говорит с тобой.
Nci ole muta chiarezza fra nui ogne giurnu te chiui.
Между нами нужна полная ясность, с каждым днем все больше.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.