Principe - Sud Sound System Übersetzung ins Englische

Principe

Don Rico-Terron Fabio-Marina-Papa Leu
Marina Vagnone ci me cridi ieni moi a quai
Dimme ci me uei ncora cu tie chiui,
Ca tantu dicu ma nu nci la fazzu mai
Cu te mosciu sai ce sta sentu moi.

RIT.: Principe rendime de tuttu tou partecipe
Ziccame ca sulu tie la gioia me sai nucere,
Principe ci dicu ca te amu tie ma cridere
Vardame ca sulu tie la gioia me sai nucere

Fabio Te pozzu dare lu meju ca tie puei truare
Intra de mie ha sperare, de mie nu a dubitare
Se fazzu quistu? sulu pe amore
Moi su stu ritmu sta begnu cu pe dire ca:
Oju sacciu buenu comu si fatta, si fatta!
Sulu tie me puei dire de ce se tratta, se tratta!
Te amore ca inche lu core ca sta scatta, cu spetta!
Lu core tou ca me dae na risposta.

Marina Iou ntra de mie sempre te amu,
Ma a fiate ce me zicca no nu sacciu
Cu quistu te sta cercu cu dimostru
Ca no cangia mai pe tie quiddru ca sentu

Prince

Don Rico-Terron Fabio-Marina-Papa Leu
Marina Vagnone believe me I am here for you
Tell me if you still want to be together with me,
Because I say so much but I never do it
With you honey, you know how I feel.

CHORUS: Prince make me your everything
Tell me that only you know how to give me joy,
Prince if I say I love you, believe me
Look at me because only you know how to give me joy

Fabio I can give you the best you can find
Enter me, have hope, don't doubt me
If I do this? only for love
I'm feeling good with this rhythm to tell you:
Oh, I know you well, as you are made, you are made!
Only you can tell me what it's all about, it's about!
I love you because in my heart it clicks, it waits!
Your heart that gives me an answer.

Marina I always love you in my heart,
But sometimes I say to myself I don't know
With this I'm looking for you to show you
That what I feel for you will never change