Reggae party - Sud Sound System Übersetzung ins Englische

Reggae party

Don Rico & Terron Fabio
Fuci moi, ieni a quai tillila a tutti ca mo punnamu nui. Fuci moi, ieni a quai sienti buenu quistu e' lu dance hall style.
'Ntra lu paise miu se sente Reggae ogne vagnone tene na cassetta ca arde intra la machina a a ddunca li serve quandu la sente lu core li ferve. Te lu trappitu finu a la ulia torta lu vagnone intra la machina reggae porta camenandu a tiempu sulla giusta rotta gira e rigira intra lu stereu la cassetta. De Bob Marley finu a Buju Banton Sizzla Papa U Roy o Beenieman Luciano Cocoa Tea o Dennis Brown tanti li cantanti tra cui lu Fabiu e lu Don.

Te la SantaCruce finu allu quartieri asciu sona intra le machine puru lu sonu nesciu quiddhru ca sta sienti pe cui ieu au sempre pacciu intra le dance hall ca facimu a quabbasciu. Fuci bbha tillila a tutti c'e' gia' lu suonu prontu intra lu reggae party Fuci bbha tillila a tutti spiegali addu ete ca nui sta sciamu a 'nanzi, 'ntra la danza. Famme moi nu cennu se te vivi stu stile se si sempre prontu cu te minti a ballare se te ogni soggezione te ne sai liberare pigghia l'occasione nu te la fare scappare. Vagnone ane alla vagnona e dilli se ole se cotula te paru a tie perce' tuttu te stimola iddhra comu danza iddhra comu ae estuta lu ritmu intra la danza lu suono te sta musica. ca rende sta serata unica

Ntra lu paise miu se sente Reggae musica e ritmu cu na cultura ribelle ca lu sistema time e cerca sempre cu scunne perche porta coscenza a lu vagnone cu nu se inne ca oce sti vagnuni sapenu buenu quiddru ca olenu vibrazioni positive e' quiddhru ca cercanu ntra lu quartieri te lu paise o ntra lu postu te la zona te lu ghettu te la citta' a ddu iddhri vivenu ntra sta musica te sicuru iddhri le troanu

E poi te lu Salentu finu a ddunca scia rriamu intra le feste domina sempre stu suonu selvaggiu e cautu ca face cu ni capimu cu tutti ddhri vagnuni ca abetanu lontanu in salentinu oppuru in giamaicanu qualche volta pure in italiano l'importante ete ca buenu lu sentimu intra la capu lu core lu corpu cussi ca ni preciamu e ntorna famme nauru cennu se te vivi stu stile se si sempre pronta cu te minti a ballare se te ogne suggezione te ne sai liberare cussi ca la situazione diventa speciale vagnona ieni intra la danza sempre estuta bona comu quandu e' festa ca passeggi su via Roma ca la chiazza stae china e c'e' la banda ca sta sona ieni intra la danza ca si tie quiddhra ca duma lu fuecu ntra lu vagnone ca ole cu te ama perce' si l'emozione ca face cu scatena tutta ddhra passione ca spessu intra se frena ca intra sta festa noscia se sta libera

Ntra lu paise miu se sente Reggae ogne vagnone tene na cassetta ca arde intra la machina a a ddunca li serve quandu la sente lu core li ferve.

Reggae Party

Don Rico & Terron Fabio
Hey girl, come here, let me tell everyone that we're taking over now. Hey girl, come here, feel the good vibes, this is the dancehall style.
In my town, you hear Reggae everywhere, every guy has a cassette burning in his car, he needs it when he feels it, his heart starts to burn. From the countryside to the winding roads, the guy carries reggae in his car, walking on time, on the right path, the cassette spinning in the stereo. From Bob Marley to Buju Banton, Sizzla, Papa U Roy, or Beenieman, Luciano, Cocoa Tea, or Dennis Brown, so many singers including Fabio and Don.

From Santa Croce to the dry neighborhoods, even the unknown sound plays in the cars, the one that you feel, for which I always have space in the dancehalls that we do downstairs. Hey beautiful, tell everyone the sound is ready for the reggae party. Hey beautiful, tell everyone, explain to them where it is, that we're moving forward, in the dance. Give me a sign if you live this style, if you're always ready to dance with your mind, if you know how to free yourself from every inhibition, take the opportunity, don't let it slip away. Guy, go to the girl and tell her if you want, get close to her, you see everything stimulates you, how she dances, how she's beautiful, the rhythm in the dance, the sound of this music that makes this night unique.

In my town, you hear Reggae music and rhythm with a rebellious culture that the system fears and always tries to hide because it brings awareness to the guy who doesn't give in, because these guys know well what they want, positive vibrations are what they seek in the neighborhood of the town or in the place of the area, of the city ghetto, that's where they live, in this music, you will surely find them there.

And then from Salento we arrive down there, in the parties, this wild and cautious sound always dominates, making us understand with all those guys who live far away, in Salento dialect or in Jamaican, sometimes even in Italian, the important thing is that we feel it well, in the head, the heart, the body, so that we appreciate and come back, give me another sign if you live this style, if you are always ready to dance with your mind, if you know how to free yourself from every inhibition, so that the situation becomes special, girl, come into the dance, always beautiful, like when it's a party, walking down Via Roma, with the square full and the band playing, come into the dance, because you are the one who tames the fire in the guy who wants to love you, because you are the emotion that unleashes all that passion that is often held back, that in this party of ours is set free.

In my town, you hear Reggae, every guy has a cassette burning in his car, he needs it when he feels it, his heart starts to burn.