Suntu ieu - Sud Sound System Übersetzung ins Russische

Suntu ieu

Suntu ieu ca ulia cu parlu
De quiddhru ca succede abbasciu a nui.

Gente solcata de lu sule
Guardala cu l' ecchi e cu lu core
Ca l' ecchi iti sulu lu fore.
Guarda intra de tie stu fuecu e stu calore
De sta gente povera e de valore
Ca ormai bu iti scerrati
Cu vivi na vita semplice e senza rancore.

Suntu ieu ca ulia cu parlu...

Ca cu te cuttienti de quiddhru ca tieni
Sacciu nu be facile intra stu mundu,
La gente pe li sordi se cite ogni giurnu
Ca senza sordi moi nu faci nienzi,
Nu te fa schiacciare de sti argomenti
L' ecchi a mie m' hannu insegnatu
L' omu nu be fattu pe na fiata sula,
Guarda intra de tie scopri la cultura
Puru le petre tenenu n'anima.

Suntu ieu ca ulia cu parlu.

Это я

Это я, тот, кто хочет говорить с тобой,
О том, что происходит внизу, под нами.

Люди, испепеленные солнцем,
Смотри на них глазами и сердцем,
Ведь глаза видят только внешнее.
Посмотри внутрь себя, на этот огонь и тепло,
Этих бедных, но достойных людей,
Которые теперь свободны,
Которые живут простой жизнью без злобы.

Это я, тот, кто хочет говорить с тобой...

Если ты довольствуешься тем, что имеешь,
Знай, это нелегко в этом мире,
Люди из-за денег ссорятся каждый день,
Ведь без денег сейчас ничего не сделаешь,
Не дай этим разговорам подавить тебя,
Мои глаза научили меня,
Человек создан не на один раз,
Загляни внутрь себя, открой свою культуру,
Даже камни имеют душу.

Это я, тот, кто хочет говорить с тобой.