Dinga Title Track - Suddho Roy Übersetzung ins Russische

Dinga Title Track

স্বপ্নটাকে সত্যি করার চ্যালেঞ্জ নিলে
সেতো না জিতে থামে না,
মনের আসা ভালোবাসা নেবে না নেবে না ।
জীবন টাকে বাজি রেখে
কঠিন পথে ও সে তো ভোলে না নিশানা
আসুক বাধা আসুক তুফান
থামে না থামে না ।

চলেছে একা ... শুরু অভিযান
মেটাবে এবার মান অভিমান (২ বার)

লা ... লা।। লা ... হো ...

বুকে বেথা তার চোখে জমা রাগ
সে তো জানে সেই পারবে
আজ বাদে কাল
নেবে সে সকাল খুজে ... ও... ও

তবু যদি কেউ, তলে বাধা ঢেউ
সে বাধা ফেলেই এগুবে,
যতো বড় মিল করে দেবে মিল নিজে

স্বপ্নটাকে সত্যি করার চ্যালেঞ্জ নিলে
সেতো না জিতে থামে না,
মনের আসা ভালোবাসা নেবে না নেবে না ।
জীবন টাকে বাজি রেখে
কঠিন পথে ও সে তো ভোলে না নিশানা
আসুক বাধা আসুক তুফান
থামে না থামে না ।

চলেছে একা ... শুরু অভিযান
মেটাবে এবার মান অভিমান (২ বার)

লা ... লা।। লা ... হো ...

সপ্ন চোখে সে বাঁচতে জানে
নতুন আসা মনে আঁকতে জানে
কথা দিলে কথা রাখতে জানে
জানে লড়াই করে বাঁচার মানে ।

চলেছে একা ... শুরু অভিযান
মেটাবে এবার মান অভিমান (২ বার)

লা ... লা।। লা ... হো ...

Заглавная песня Dinga

Если я принял вызов воплотить мечту в реальность,
то не остановлюсь, пока не добьюсь победы,
не откажусь от любви, живущей в моем сердце.
Поставив жизнь на карту,
на трудном пути я не сбиваюсь с цели,
пусть придут препятствия, пусть нагрянет буря,
я не остановлюсь, не остановлюсь.

Иду один... Начинаю поход,
Утолю теперь свою гордость и обиду (2 раза).

Ла... Ла... Ла... Хо...

Боль в груди, гнев в глазах,
Я знаю, что смогу,
Завтра или послезавтра,
Я найду утро... О... О...

Но если кто-то, создаст препятствие, как волну,
Я преодолею его и пойду дальше,
Как бы велико ни было, я сам с ним справлюсь.

Если я принял вызов воплотить мечту в реальность,
то не остановлюсь, пока не добьюсь победы,
не откажусь от любви, живущей в моем сердце.
Поставив жизнь на карту,
на трудном пути я не сбиваюсь с цели,
пусть придут препятствия, пусть нагрянет буря,
я не остановлюсь, не остановлюсь.

Иду один... Начинаю поход,
Утолю теперь свою гордость и обиду (2 раза).

Ла... Ла... Ла... Хо...

С мечтой в глазах я знаю, как жить,
Знаю, как рисовать новые надежды в своем сердце,
Знаю, как сдержать данное слово,
Знаю, что значит бороться за жизнь.

Иду один... Начинаю поход,
Утолю теперь свою гордость и обиду (2 раза).

Ла... Ла... Ла... Хо...