Kalediro Kushigalu - Suddho Roy Übersetzung ins Englische

Kalediro Kushigalu

ಕಳೆದಿರೋ ಖುಷಿಗಳು ಮರಳಿ ಒಂದಾಗಿವೆ
ಒಲವಿನ ಪಥದಲಿ ದಿನವೂ ಸಂತೋಷವೇ
ಸಾವಿರ ಬಂಧನಕಿಂತ ಒಂಥರಾ
ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧನ ಒಂದೇ ಸುಂದರ

ಈ lifeಯಿನ highwayಅಲಿ ನೂರಾರು ಕನಸು ಇವೆ
ಆ ಕನಸಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋ ಮನಸಾಗಿದೆ

ಈ lifeಯಿನ highwayಅಲಿ ನೂರಾರು ಕನಸು ಇವೆ
ಆ ಕನಸಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋ ಮನಸಾಗಿದೆ
ಸಲುಗೆ ಸದರ ಇರುವ ಕಡೆಯೇ ಸಂಕೋಚ ಬೇಕಿಲ್ಲವೇ
ಒಲವು ಗೆಲುವು ತರಲೆ ರಗಡೆ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ ತುಂಟಾಟಕೇ

ಶ್ರುತಿಯಿರೆ ಎಡೆತನ
ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ವಿನೂತನ
ಶ್ರುತಿಯಿರೆ ಎಡೆತನ
ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ವಿನೂತನ

Our Past Happiness Returns as One

Our past happiness returns as one
On the path of love each day is filled with joy
More valuable than a thousand bonds
The bond of friendship is indeed beautiful

On this highway of life there are hundreds of dreams
In that dream my wish is for us all to come together

On this highway of life there are hundreds of dreams
In that dream my wish is for us all to come together
Where there is love, there is no need to be shy
May affection bring victory, there is no limit to teasing

Listen, there is time
Every moment is unique
Listen, there is time
Every moment is unique