Up in Smoke - Sueco the Child Übersetzung ins Französische

Up in Smoke

I made mistakes, but that was back then
Holes in my hoodie from the ashes
You don't care how I feel, quit asking
Yeah, I'd rather be unhappy than alone

'Cause I care too much when I shouldn't give two fucks
I just hate when everything's out of my control, yeah

If everything I touched turned into gold
Then you'd be my medusa turning everything to stone, yeah
Fucking everything up is the only thing we know
So pour the gas, light the match, up in smoke

I only call you when I'm drinking
With different women when you sleeping
I always tell you that I'm leaving
But I'd rather be unhappy than alone

'Cause I care too much when I shouldn't give two fucks
I just hate when everything's out of my control, yeah

If everything I touched turned into gold
Then you'd be my medusa turning everything to stone, yeah
Fucking everything up is the only thing we know
So pour the gas, light the match, up in smoke
So pour the gas, light the match, up in smoke

I take and I take, I could never get enough, uh
Everything's a problem when I hit you up, uh
I care too much when I shouldn't give two fucks
I just hate when everything's out of my control

If everything I touched turned into gold
Then you'd be my medusa turning everything to stone, yeah
Fucking everything up is the only thing we know
So pour the gas, light the match, up in smoke

So pour the gas, light the match, up in smoke
So pour the gas, light the match, up in smoke

En fumée

J'ai fait des erreurs, mais c'était avant
Des trous dans mon hoodie à cause des cendres
Tu te fiches de ce que je ressens, arrête de demander
Ouais, je préfère être malheureux que seul

Parce que je m'en fais trop alors que je ne devrais pas m'en faire du tout
Je déteste juste quand tout est hors de mon contrôle, ouais

Si tout ce que je touchais se transformait en or
Alors tu serais ma Méduse, transformant tout en pierre, ouais
Tout foutre en l'air est la seule chose qu'on sait faire
Alors verse l'essence, allume l'allumette, en fumée

Je ne t'appelle que quand je bois
Avec d'autres femmes quand tu dors
Je te dis toujours que je pars
Mais je préfère être malheureux que seul

Parce que je m'en fais trop alors que je ne devrais pas m'en faire du tout
Je déteste juste quand tout est hors de mon contrôle, ouais

Si tout ce que je touchais se transformait en or
Alors tu serais ma Méduse, transformant tout en pierre, ouais
Tout foutre en l'air est la seule chose qu'on sait faire
Alors verse l'essence, allume l'allumette, en fumée
Alors verse l'essence, allume l'allumette, en fumée

Je prends et je prends, je n'en ai jamais assez, uh
Tout est un problème quand je te contacte, uh
Je m'en fais trop alors que je ne devrais pas m'en faire du tout
Je déteste juste quand tout est hors de mon contrôle

Si tout ce que je touchais se transformait en or
Alors tu serais ma Méduse, transformant tout en pierre, ouais
Tout foutre en l'air est la seule chose qu'on sait faire
Alors verse l'essence, allume l'allumette, en fumée

Alors verse l'essence, allume l'allumette, en fumée
Alors verse l'essence, allume l'allumette, en fumée