Say Yes to Michigan! - Sufjan Stevens Übersetzung ins Französische

Say Yes to Michigan!

Demonstrate I was
Raised from the start
By a priest and
The maid on the part.
Still know what
To wear on my back:
Michigan!
Ponshewaing!
Cadillac!
If I ever meant to go away
I was raised, I was reaised
In the place, in the place.
Still I often think of going back
To the farms, to the farms
Golden arms, golden arms
Start to remind me.
If the lakes took
The place of the sea.
If the cars drove
Themselves, way to be!
Opposite the trains moving in
Rivers run interstate, Michigan!
Still I never meant to go away
I was raised, I was raised
In the place, in the place.
Still I often think of going back
To the farms, to the farms
Golden arms, golden arms.
Tried to change the
Made in Michigan
I was raised, I was raised
In the place, in the place,
Part to remind me

Dites oui au Michigan !

Montre, mon très chère, que j'ai
Été élevé dès le début
Par un curé et
La servante.
Je sais toujours quoi
Porter sur mon dos :
Michigan !
Ponshewaing !
Cadillac !
Si j'avais un jour l'intention de partir
J'ai été élevé, j'ai été élevé
Dans ce lieu, dans ce lieu.
Pourtant, je pense souvent à revenir
Aux fermes, aux fermes
Aux bras d'or, aux bras d'or
Commencent à me le rappeler.
Si les lacs prenaient
La place de la mer.
Si les voitures roulaient
D'elles-mêmes, quelle merveille !
En face des trains qui entrent
Les rivières coulent entre les États, Michigan !
Pourtant, je n'ai jamais eu l'intention de partir
J'ai été élevé, j'ai été élevé
Dans ce lieu, dans ce lieu.
Pourtant, je pense souvent à revenir
Aux fermes, aux fermes
Aux bras d'or, aux bras d'or.
J'ai essayé de changer le
Fabriqué au Michigan
J'ai été élevé, j'ai été élevé
Dans ce lieu, dans ce lieu,
Pour me le rappeler