Sevmediniz mi - Sufle Übersetzung ins Französische

Sevmediniz mi

Saftım çok yandım
Kendim olmak yeter mi
Severdim hep çocuk gibi
Düştüğüm çukurlar şahittir
Yara bere dizlerim içim dışım çırılçıplak
Sevmediniz mi beni görünce
Oysa bir tek ben gülümsedim size
Sevmediniz mi onlar kadar
Çünkü ben yolumdan hiç dönmedim hiç dönmedim
Saftım çok inandım
Zaman her zaman iyi gelir mi
Bendim hep oyunda unutulan
Ait olmayan kaybolan
Yara bere dizlerim içim dışım çırılçıplak
Sevmediniz mi beni görünce
Oysa bir tek ben gülümsedim size
Sevmediniz mi onlar kadar
Çünkü ben yolumdan hiç dönmedim hiç dönmedim
Sevmediniz mi beni görünce
Oysa bir tek ben gülümsedim size
Sevmediniz mi onlar kadar
Çünkü ben yolumdan hiç dönmedim hiç dönmedim

Ne m'avez-vous pas aimé?

J'étais naïve, j'ai beaucoup souffert
Suffit-il d'être moi-même?
J'aimais toujours comme une enfant
Les trous dans lesquels je suis tombée en témoignent
Des blessures, des marques sur mes genoux, mon intérieur et mon extérieur sont complètement nus
Ne m'avez-vous pas aimée en me voyant?
Alors que seule j'ai souri à toi
Ne m'avez-vous pas aimée autant qu'elles?
Parce que je n'ai jamais dévié de mon chemin, jamais dévié
J'étais naïve, j'ai beaucoup cru
Le temps guérit-il toujours?
J'étais toujours celle qui était oubliée dans le jeu
Celle qui n'appartenait pas, celle qui se perdait
Des blessures, des marques sur mes genoux, mon intérieur et mon extérieur sont complètement nus
Ne m'avez-vous pas aimée en me voyant?
Alors que seule j'ai souri à toi
Ne m'avez-vous pas aimée autant qu'elles?
Parce que je n'ai jamais dévié de mon chemin, jamais dévié
Ne m'avez-vous pas aimée en me voyant?
Alors que seule j'ai souri à toi
Ne m'avez-vous pas aimée autant qu'elles?
Parce que je n'ai jamais dévié de mon chemin, jamais dévié